Ａ Ｃａｕｔｉｏｕｓ Ｈｕｓｂａｎｄ ａｎｄ Ｈｉｓ Ｃａｒｅｌｅｓｓ Ｗｉｆｅ―Ａ ｆｏｌｋｌｏｒｅ ｔａｌｅ ｆｒｏｍ Ａｒｇｅｎｔｉｎａ

コセ，マリア・ビクトリア【再話】〈Ｃｏｃｅ，Ｍａｒ´ｉａ Ｖｉｃｔｏｒｉａ〉/ベルトーラ，フアン・ルイス【絵】〈Ｂｅｒｔｏｌａ，Ｊｕａｎ Ｌｕｉｓ〉/ロリンズ，キャサリン【訳】〈Ｒｏｌｌｉｎｓ，Ｋａｔｈｅｒｉｎｅ〉

新世研（2002/11発売）

• サイズ B6判／ページ数 1冊(ﾍﾟ／高さ 20X23cm
• 商品コード 9784880129105
• NDC分類 E
• Cコード C8797

内容説明

『うっかり女房とうたぐりぶかい亭主』英語版絵本。国や文化の違いによって、夫と妻の役割も変わってきます。このアルゼンチンの民話では、財産の管理に焦点をあてています。欧米社会では伝統的に女性尊重の”レディーファースト”が守られますが、一家の財産を管理するのは夫の役目になっています。それは単に習慣に留まらず、法律で定めている国もたくさんあるのです。日本社会の考え方と異なるさまざまな面に着目して読めば、この作品は一層面白くなることでしょう。