内容説明
かつてソニー共同創業者・井深大に秘書兼通訳として仕えた筆者。英語で考えると世界が新しくなる―。
目次
第１章 生活・日常（Ａｆｆｏｒｄａｂｌｅ―手頃な価格の；ＯＫ，Ｉ’ｌｌ ｔｒｙ ｉｔ．―じゃ、それにします ほか）
第２章 社会・時事（Ｂｒｉｎｋｍａｎｓｈｉｐ―瀬戸際外交；Ｆｏｏｌｐｒｏｏｆ―フールプルーフ ほか）
第３章 ネットとデジタル化（Ａｎｏｎｙｍｏｕｓ Ｃｏｗａｒｄ―名無しさん；Ｗｏｒｄ ｏｆ ｍｏｕｔｈ―口コミ ほか）
第４章 ことば（Ｊａｐｌｉｓｈ―和製英語；Ｅｕｐｈｅｍｉｓｍ―婉曲な言い回し ほか）
第５章 先達の思い出（Ｙｅｓ ａｎｄ Ｎｏ―イエス・アンド・ノー；Ｗａｌｋｍａｎ―ウォークマン ほか）
著者等紹介
浦出善文［ウラデヨシフミ］
翻訳者・文筆家。１９６１年北海道生まれ。８４年早稲田大学政治経済学部政治学科卒業、ソニー株式会社入社。同社の創業者である井深大名誉会長専属の「英語屋（通訳兼カバン持ち）」を４年半にわたって務めたほか、物流、海外向け広告宣伝、英会話教材の企画制作、国内・海外営業等の業務を経験。９３年に退社し、フリーランスの産業翻訳者「翻訳小僧」として独立。実用英語技能検定１級、商業英語検定試験Ａクラス、ほんやく検定１級（英和）に合格（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
たからじま
2
総合ビジネス雑誌「財界」のコラムをまとめたものだそうだけれど、今の世の中、新聞やテレビでよく見聞きするキーワードを、これって英語では本当はなんて言うの？という視点で分かりやすく解説してくれる一冊。著者の謙虚でいて実は熱いお人柄がにじみ出ているようで好感が持てます。ちょっとでも「英語」に関心のある方は読んで損はないと思いますよ。2014/08/03
