内容説明
なにがほしいのか、わからない。なぜ生きるのか、わからない。孤独でこわがりの、１９才のテレーズ―。ある日、死んだはずのママンとそっくりの女性を見かける。気まぐれで、うわべを飾りたて、神経質だったママン…。テレーズは、ママンのほんとうの人生を探すことで、自分を見つけようとする。でも、ママンが話していた経歴は、みんな嘘だった。探すほどにわからなくなる真実、深くなる謎。たったひとつの手がかりは、ママンが残していったビスケット缶の中のセピア色の写真と手帳…。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
buchipanda3
109
前にモディアノが登場した小説を読んだのだが、そこで彼はミステリー、記憶、アイデンティティの探求を好んで主題に描くと評されていた。なるほど本作もそうだと感じた。冒頭から話に掴まれる。テレーザは駅でママンらしき女性を見掛けて後を尾ける。でも声は掛けない。ママンだと確信できないのか。いや声を掛けない理由は他にあったのだ。彼女はパリの街を夢遊病者のように彷徨いながら記憶を振り返る。ふらつく彼女に手を差し伸べたのは家族ではなく名も曖昧な人。奇妙な話だが現実的でもあり妙に惹き付けられた。著者の作品をもっと読みたい。2023/01/10
しいたけ
90
「押し流されてしまって何もつかまるものがない」。愛された実感を持てず浮遊している人生の孤独。その痛みをわかっているなどと不遜なことを言うつもりはない。ただひとつ、母親の孤独の一端を自分のものとして共有してしまう娘の切なさには覚えがある。母の孤独は母だけのもの。自分の孤独も自分だけのもの。誰のせいにもできない、肩代わりを頼めない。母親の孤独と距離が取れるまで、言葉にできなかった哀しみが喉の奥で宝石に変わるまで、娘は自分の足で人生を歩くしかない。時には誰かの温かい手を感じながら。この本のテレーズのように。2020/01/05
キムチ
40
薄い作品だが読み始めて 延々と続く夢遊病的空気がどうも合わない、頁が進まなかった。２２年前刊行 モジアノは芸術的評価が高く仏を代表する作家の一人。父母と子の薄い縁が彼の半生を足台となっており、重要なテーマの様だ。巻末の訳者の言葉に「現実と夢想の境界がない まぜとなっており逐一線引きする事」が訳文の長子を崩すと考えた～とある。説明調の訳文になったと語るが個人的にはさほどそう思えなく・・１９歳エリーゼの心理を語るのはこんなもんだろうとす～っと頭に入ってきた。読後がすっきりとはならなかったけど。2026/02/05
KI
34
ひとりだからさびしいんじゃなくて、あなたがいないからさびしいの。2020/01/03
かもめ通信
24
親の愛を知らずに育った若い女性が、死んだと思っていた母親によく似た女性を見かけたことから始まる物語は、読むほどに謎が深まりさびしさが募る。読み手よりも読み時を選ぶ中篇。原題は『La Petite Bijou』 直訳すると“小さな宝石”ぐらいの意味だと思うが、訳者はこれを少女につけられた愛称らしく“かわいい宝石”と訳し、さらにタイトルをあえて“さびしい宝石”とした。そのセンスが訳文にもいかされていて、文面からも洒落た雰囲気が醸し出されていた。2015/05/04
