内容説明
「いや、悪いのは私たちのほうだ」非行に走る少年・少女たちを時には叱咤し、時には励まして、更生へと導いた、少年事件の裁判官が、子どもたちへの支援について語る。韓国の少年事件裁判官が綴る心温まるエッセイ。
目次
少年がここにいる
幼きジャン・ヴァルジャンのための弁明
１人の子が、あなたを一生懸命に愛しています
盗みたい誘惑に駆られたら、この財布を思い出して
父親の心、裁判官の良心
いや、悪いのは私たちのほうだ
判事さん、この恩は絶対に返しません
お母さんと呼ばせてください
判事さん、サムゲタンをどうぞ
僕は大丈夫、僕ならできる
判事さんのせいで、お腹がすいても我慢しました
「最近の若者」が問題？
楽しい学校？災難学校？
ともに痛みを分かち合えますように
人間のための法と正義
扉が１つ閉まれば、別の扉が開く
少年法を改めて考える
著者等紹介
チョンジョンホ［チョンジョンホ］
千宗湖。１９６５年韓国釜山で生まれ、釜山大学法学部を卒業後、１９９４年に司法試験に合格し、１９９７年に釜山地方法院判事に任官した。その後、釜山高等法院判事、昌原地方法院少年部部長判事、釜山家庭法院少年部部長判事、大邱地方法院部長判事を歴任。現在は釜山地方法院部長判事の職にある
斉藤豊治［サイトウトヨジ］
甲南大学名誉教授、弁護士。京都大学法学部卒。同大学院修了。甲南大学、東北大学、大阪経済大学、大阪商業大学で教授を歴任。日本刑法学会常務理事、日本犯罪社会学会常任理事。国際犯罪学会第１６回世界大会（２０１１年、神戸）実行委員会副委員長を歴任。現在、日本弁護士連合会刑事法制委員会幹事、大阪弁護士会子どもの権利委員会委員
鄭裕靜［ジョンユジョン］
青山学院大学・立正大学非常勤講師。韓国の関東大学校法政大学で警察行政学を学び、来日し、２００７年から青山学院大学で研究生活を送る。２００８年・２０１０年に２回にわたって日本政府文部省国費留学生選抜。２０１６年、青山学院大学大学院法学研究科公法専攻博士後期課程満期退学。専攻分野＝刑事法、刑事政策、犯罪学、犯罪心理学。日本刑法学会、日本犯罪社会学会会員、少年非行防止政策日韓学術交流大会実行委員
菅野生実［スゲノイクミ］
東京外国語大学朝鮮語学科を卒業。大学在学中から韓日翻訳に興味を持ち、ドラマや教養番組の字幕翻訳に携わる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
