内容説明
本書では、縄文時代に日本列島で使われていた言語を「縄文語」と呼び、アイヌ語の先祖が縄文語であり、日本語にも一部の縄文語語彙や縄文語で語られていた説話が流入している、という主張を展開する。
目次
第１部 はじめに（はじめに；アイヌ語の正体を求めて；従来の日本語ルーツ探しの呪縛）
第２部 古代資料に残るアイヌ語で解けることども（アイヌ語で解ける、とは何を意味するのか；『風土記』に残る縄文語；神武紀に隠された縄文語を探る ほか）
第３部 学際的視点（全国に分布している縄文遺跡；人類学も支持するアイヌ語の縄文語後裔説；日本語は混合言語だ ほか）
著者等紹介
大山元［オオヤマゲン］
１９４０年生まれ。通信工学を学んだものの仕事はずっと英語を使った国際業務。３０年ほど前から日本語の起源に興味を持ち関連図書を読み漁る。１９９５年、フリーになり、翻訳で生計を立てながら、『記紀』『風土記』を読み直し、『大隅国風土記』と村山七郎に刺激を受けてアイヌ語の独習を始める。次いでインターネット上で、不思議にもアイヌ語で解読できる『記紀』『風土記』の記事の数々を発表し始め、現在３００篇近い小論をあげている
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
マサ
2
「アイヌ語は縄文語の後裔言語ではないか」との仮説をもとに、記紀、風土記などの記述をアイヌ語をもとに読みなおす試み。確かに記紀の神話には自分には唐突だったり意味不明の部分があったりしたのだが、この解説で少しすっきりしたところもある。つまり「翻訳」がうまくなかったということかと。語源をはじめ言語のルーツの話は面白い。2024/11/02
