内容説明
ポルトガル語と日本語、両方にふりがなつき。ハローワーク、行政窓口、会社の採用面接などで役に立つ会話集。履歴書の書き方、求職申込書の書き方をポルトガル語で案内。
目次
1 ハローワークに行こう!(にほんごがはなせません。;しつぎょうしました。 ほか)
2 仕事を探そう!(せいぞうぎょうのしごとをさがしてます。;フルタイムのしごとがいいです。 ほか)
3 相談員とのやりとり(どこでまっていればいいですか?;これをおねがいします。 ほか)
4 面接に行こう!(めんせつにまいりました。;マリオ・おかだです。 ほか)
履歴書を書いてみよう!
“マイ・求職カード”を作ろう!
「求職申込書」の記入にトライしてみよう!
日本語の世界へようこそ!
著者等紹介
田所清克[タドコロキヨカツ]
1948年、熊本県の阿蘇に生まれる。ブラジル国立フルミネンセ大学2ヵ年留学後、京都外国語大学大学院修了。専攻はブラジル文学および主として民族地理学を基盤としたブラジル地域研究(ブラジル学)。現在、京都外国語大学教授、ブラジル民族文化研究センター主幹、大阪府外国人相談アドバイザー
伊藤奈希砂[イトウナギサ]
1968年、大阪府生まれ。ブラジル国立フルミネンセ連邦大学留学を経て京都外国語大学大学院修了。専攻はブラジル文学および主として社会学、歴史学、民俗学を基盤としたブラジル地域研究(ブラジル学)。現在、大東文化大学講師、桜美林大学講師、ブラジル民族文化研究センター副主幹、翻訳家
アイレス,ペドロ・カルロス・フレイタス[アイレス,ペドロカルロスフレイタス][Aires,Pedro Carlos Freitas]
1976年、ポルトガル国にて生まれる。リスボン大学・文学部・文学研究科・西洋古典語古典文学専攻を経て、金沢大学・留学生センター・日本語研修コース卒業。金沢大学・大学院・文学研究科修了。石川県警で民間通訳に従事した後、ポルトガル大使館・文化部勤務。専攻はポルトガル文学、ポルトガル語学。現在は、京都外国語大学(ブラジル・ポルトガル語学科)で専任講師(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。