内容説明
両班家の娘、１４歳のミョンヘ。「早く嫁に行け」とうるさい両親を説得し、首都・京城で憧れの女学生に。しかし時代は日本の厳しい武断統治下。ついに「朝鮮独立万歳！」の声が街を埋めつくしたとき、ミョンヘが見たものとは…。
著者等紹介
キムソヨン［キムソヨン］
金昭妍。１９７２年ソウル生まれ。梨花女子大学卒業。２００４年、短篇「しあわせな石けん」でセムト文学賞受賞。０５年、中篇「花ぐつ」で月刊『オリニトンサン』童話公募・最優秀賞受賞。０７年、本作「ミョンヘ」で第１１回チャンビ「すぐれた子どもの本」原稿公募・創作部門大賞受賞
吉仲貴美子［ヨシナカキミコ］
１９４６年東京生まれ。結婚を機に関西にすむ。夫の海外赴任に伴い渡韓。日本語の堪能な韓国人女性に刺激されて韓国語を学び始める。「北十字星の会」会員
梁玉順［ヤンオクスン］
１９４５年大阪市生れ。在日コリアン２世。「オリニほんやく会」会員。１９６８年法政大学社会学部卒業。介護関連の著述をへて児童文学作品翻訳に（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
星落秋風五丈原
23
両班の娘として何不自由なく育った娘が、進学への希望を抱いたことをきっかけに、社会に興味を持ち、自分の将来についても考え始めるジュヴナイル小説を縦糸に、韓国全土を巻き込む独立運動を横糸に描いた、YAにしては骨太な作品。理想に燃え「新しい世の中を作る」と意気込む開明派の兄ミョンギュでさえ、いざという時は「国のことで先頭に立つのは男の仕事であって、か弱い女子どもの仕事ではないんだ」と言う。国の自立さえままならぬ時代、女性の自立はまだまだ遠い。2022/08/31
かもめ通信
19
【国際女性デー読書会】舞台は植民地時代の朝鮮。両班の家に生まれた１４歳のミョンヘは、周囲から迫られていた結婚を先延ばしにし念願の進学を果たす。そうこれは家を離れて進学したことで新しい価値観に触れた少女の成長を描いたＹＡ小説。祖国の困難な時代を描いた歴史小説でもあり、女であるが故に直面する様々な悩みや苦しみを描いたフェミニズム小説でもあった。2022/03/07
おはなし会 芽ぶっく
11
『おすすめ！世界の子どもの本 2022』JBBY選 で紹介されている読みもの。 1910年（朝鮮が日本の植民地だった頃）、14歳のミョンヘが自分の意志で時代を乗り越える姿。2023/05/04
chicoco
0
1910年代、日本の植民地になっていた朝鮮での話。14歳のミョンへは早く嫁に行けとまわりから言われているが、なんとか両親を説得し、首都にある女学校へ進学する。2022/03/14
