内容説明
法律についての知識があまりないエンジニアでも契約書を読まなければならない時代になっている。出来上がった製品だけが売買の対象となる時代はとうに終わり、今やソフトを売る時代。ライセンス契約、技術指導サービス契約、共同研究契約など様々な技術援助契約が結ばれている。三井造船でプラント関係業務に従事してきた著者が、内容的にも分かりやすい単体機器の技術援助契約書を例文に対訳形式で契約書の読み方を解説。
目次
第1章 技術者と英文契約書
第2章 契約書英語の特徴
第3章 契約書の構成と内容
法律についての知識があまりないエンジニアでも契約書を読まなければならない時代になっている。出来上がった製品だけが売買の対象となる時代はとうに終わり、今やソフトを売る時代。ライセンス契約、技術指導サービス契約、共同研究契約など様々な技術援助契約が結ばれている。三井造船でプラント関係業務に従事してきた著者が、内容的にも分かりやすい単体機器の技術援助契約書を例文に対訳形式で契約書の読み方を解説。
第1章 技術者と英文契約書
第2章 契約書英語の特徴
第3章 契約書の構成と内容