出版社内容情報
全米図書賞最終候補作！
12歳の夏休み、母親の生まれ育ったカナダの先住民居留地で、クリー族の伝統と文化、そして祖父をはじめとする北アメリカ先住民族たちのたどった苦難の歴史を学んでいく少女サマー。毎晩見る、不思議な夢の意味を知ったとき、彼女は強く生きる決意を固める。
【内容目次】
第一章 国境を越える
第二章 毎年の旅
第三章 自由を夢みる
第四章 先住民寄宿学校
第五章 居留地のあたたかいお出迎え
第六章 大きな家でお泊まり会
第七章 夢とまぼろし
第八章 居留地の朝
第九章 なにがあっても大丈夫
第十章 真実をあきらかに
第十一章 小さな家へおひっこし
第十二章 大きな魚の話と、とつぜんの嵐
第十三章 家をさがす夢
第十四章 自分の世界で目をさます
第十五章 神さまへのおくりもの――モソムの教え
第十六章 馬にのる
第十七章 スイートグラス畑
第十八章 生きのびる夢
第十九章 湖のそばで
第二十章 ココム・ローズの家できいた話
第二十一章 ココム・ローズの助言
第二十二章 行進の準備
第二十三章 ベリー摘み――ココムの教え
第二十四章 行進当日――知識は最大の力
第二十五章 すてきな出会い
第二十六章 過去の声
第二十七章 夢のつながり
第二十八章 モソムの語る真実――ふたたび立ちあがるまでの歩み
第二十九章 パウワウ――受け継がれた伝統を祝う
第三十章 絆のおくりもの
単語リスト
著者あとがき
謝辞
訳者あとがき
【目次】
第一章 国境を越える
第二章 毎年の旅
第三章 自由を夢みる
第四章 先住民寄宿学校
第五章 居留地のあたたかいお出迎え
第六章 大きな家でお泊まり会
第七章 夢とまぼろし
第八章 居留地の朝
第九章 なにがあっても大丈夫
第十章 真実をあきらかに
第十一章 小さな家へおひっこし
第十二章 大きな魚の話と、とつぜんの嵐
第十三章 家をさがす夢
第十四章 自分の世界で目をさます
第十五章 神さまへのおくりもの――モソムの教え
第十六章 馬にのる
第十七章 スイートグラス畑
第十八章 生きのびる夢
第十九章 湖のそばで
第二十章 ココム・ローズの家できいた話
第二十一章 ココム・ローズの助言
第二十二章 行進の準備
第二十三章 ベリー摘み――ココムの教え
第二十四章 行進当日――知識は最大の力
第二十五章 すてきな出会い
第二十六章 過去の声
第二十七章 夢のつながり
第二十八章 モソムの語る真実――ふたたび立ちあがるまでの歩み
第二十九章 パウワウ――受け継がれた伝統を祝う
第三十章 絆のおくりもの
単語リスト
著者あとがき
謝辞
訳者あとがき
内容説明
全米図書賞最終候補作！１２歳の夏休み、母親の生まれ育ったカナダの先住民居留地で、クリー族の伝統と文化、そして祖父をはじめとする北アメリカ先住民族たちのたどった苦難の歴史を学んでいく少女サマー。毎晩見る、不思議な夢の意味を知ったとき、彼女は強く生きる決意を固める。
著者等紹介
ダンカン，ヴァイオレット［ダンカン，ヴァイオレット］ ［Ｄｕｎｃａｎ，Ｖｉｏｌｅｔ］
ケヒウィン・クリー・ネイション出身の平原クリー族、そしてタイノ族の一員で、１９９１年からカナダ国内、そして海外で活躍中。その芸術的な活動はアメリカ、カナダ、ヨーロッパでひとびとのこころをつかみ、ネイティブ・ダンサー、フープ・ダンサー、振付師、ストーリーテラー、作家としての才能を示してきた。たぐいまれなミス・インディアン・ワールドとして、北アメリカ先住民族の顔をつとめた経験ももつ。また３０年以上にわたり、文化アドバイザー、指導補助員、メンター、演説者として活躍してきた。現在は中学校において、ストレスとうまく付き合い、創造力を爆発させ、自信を高める方法を学ぶ新しいプログラムを企画している
小澤なつみ［オザワナツミ］
立教大学文学科英米文学専修卒業。会社勤務を経て翻訳を学ぶ
金原瑞人［カネハラミズヒト］
岡山市生まれ。法政大学名誉教授。翻訳家。ヤングアダルト小説をはじめ、海外文学作品の紹介者として不動の人気を誇る。著書・訳書多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
