名誉ある平和―『クマのプーさん』の作家による平和への提言

ミルン，Ａ．Ａ．【著】〈Ｍｉｌｎｅ，Ａｌａｎ Ａｌｅｘａｎｄｅｒ〉/吉村 圭【訳】

小鳥遊書房（2026/02発売）

• サイズ 46判／ページ数 270p／高さ 19cm
• 商品コード 9784867800942
• NDC分類 319.8
• Cコード C0098

内容説明

第一次世界大戦に従軍した体験を経て書かれた、平和への提言。力強く戦争を否定するミルンの言葉を、現代に届ける。第一次世界大戦後に書かれた表題作。その六年後、第二次世界大戦を前に変化した思想が反映された「名誉ある戦争」（Ｗａｒ　ｗｉｔｈ　Ｈｏｎｏｕｒ）も収録。

目次

名誉ある平和―戦争という習慣の研究（一九三四）（戦争；すべての平和主義者たちへ；イングランドの名誉；国家の威信；国家の誇り　ほか）
名誉ある戦争（一九四〇）

著者等紹介

ミルン，Ａ．Ａ．［ミルン，Ａ．Ａ．］ ［Ｍｉｌｎｅ，Ａｌａｎ　Ａｌｅｘａｎｄｅｒ］
小説家、詩人、劇作家、コラムニスト。１８８２年ロンドンに生まれる。ケンブリッジ大学在学中から雑誌へ寄稿し、卒業後は大衆娯楽誌『パンチ』の編集助手兼記者として多数のユーモアに満ちたコラムやショートストーリーを執筆する。第一次世界大戦では陸軍に所属し、通信士官として前線での戦闘を経験。従軍中の余暇を活かして舞台脚本の執筆を始め、『第一戯曲集』（１９１９）に収録された５作品を戦時中に書き上げる。戦後、『パンチ』を辞し、本格的に作家活動に専念する

吉村圭［ヨシムラケイ］
１９８２年、福岡県生まれ。佐賀大学教育学部准教授。鹿児島女子短期大学、九州女子大学を経て現職。専門はＡ．Ａ．ミルン研究、及び英語圏児童文学と映像化（アダプテーション）研究（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[uchiyama]

説諭的言説は、それがどれだけやむにやまれぬものであったとしても、人を説得するには至らない、ということを思います。（って、まぁ、あとからならどうとでも言えるんですが。）ただ、訳者あとがきが詳細に示してくれたこと、プーの森での物語が、まさにこの本に書かれた希望の世界そのままであって、そしてそれを読んだ、つまりは具体的にプーたちと経験を共にした者には、それが（あるとすれば魂に）深く浸透して、その行いを省みる材料として活きてくること、それは間違いなく。

2026/07/12

[法水]

『くまのプーさん』で知られるA・A・ミルンさんが1934年に発表した表題作とその6年後、最終章として出版された「名誉ある戦争」を収録。この6年の間にナチスが台頭したことによって著者の主張に変化が現れるわけだけど、ヒトラーが当時の人々にとってどういう存在だったのかが実感として伝ってきた。

2026/04/02

[Go Extreme]

前：戦争＝悪・名誉無→絶対平和主義＝戦争放棄 後：ファシズム台頭→思想変化＝防衛戦争を肯定 理想（平和）⇔現実（脅威）＝葛藤が生んだ真の平和への提言！ ＋追加：国家間協定＝脆弱→国際連携の限界：武力行使＝最終防衛の重責！現代への問い＝平和維持への覚悟

2026/04/25