感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
Nobu A
7
先日読了の「司法通訳人という仕事」で本書の存在を知り購入。アマゾンで普通に販売しているのに驚いた。法曹界出版。97年初版、11年改訂版、18年改訂版第2版。まず昭和初期を思わせる装丁。200頁弱。そして2500円と言う強気の値段。ハンドブックらしく基本的な法廷用語を網羅。後半は英語対訳も掲載。英検準1級程度あればそれ程難しいとは感じないのでは。ただ、同じく最近読了の「法廷通訳人」にも書いてあるように、法廷で丁々発止のやり取りの中、流暢に通訳出来るかどうかは別問題。しかも予期せぬ発言もあるはず。一通り通読。2024/09/04
-
- 和書
- 渋沢栄一に学ぶ福祉の未来