内容説明
ハーンとの比較論、日本人文学者のモラエス観など新たな視点からの探究！徳島に隠棲し、日本文化をポルトガルに紹介し続けた文学者の軌跡。
目次
１ モラエスの軌跡（モラエスの生涯；モラエスをめぐる女性たち；モラエスの文学と主要作品）
２ モラエスとハーン（二人の作家の共通点と相違点；モラエスが現代に語りかけるもの）
３ 日本人文学者とモラエス（佐藤春夫とモラエス；吉井勇とモラエス；新田次郎とモラエス；司馬遼太郎とモラエス；遠藤周作とモラエス；瀬戸内寂聴とモラエス；花野富蔵とモラエス；佃實夫とモラエス）
４ モラエス新考（モラエスとハイカイ―翻訳の方法と実践；モラエス来徳日時とルートについての一考察；サウダーデとポルトガル人―パスコアイスとモラエスの事例に触れて）
著者等紹介
深沢暁［フカザワアキラ］
東京都出身、東京外国語大学大学院修士課程修了。天理大学国際学部教授。ポルトガル語学・文学専攻（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
