ルリユール叢書 ロンドン

セリーヌ，ルイ＝フェルディナン【著】〈Ｃ´ｅｌｉｎｅ，Ｌｏｕｉｓ‐Ｆｅｒｄｉｎａｎｄ〉/森澤 友一朗【訳】

幻戯書房（2026/03発売）

• サイズ 46判／ページ数 648p／高さ 19cm
• 商品コード 9784864883412
• NDC分類 953
• Cコード C0397

出版社内容情報

セリーヌの詩情の源泉たる霧の都ロンドン。女衒（ぜげん）やアナキストが跳梁するこの魔都は、やがて海彼（かいひ）の世界大戦の熱狂に飲まれて錯乱の渦と化してゆく――『戦争』の続編となる幻の未発表作品にして、セリーヌのグロテスク・リアリズムが最高純度で炸裂する自伝的悪漢小説が本邦初訳で登場！


【目次】

内容説明

セリーヌの詩情の源泉たる霧の都ロンドン。女衒やアナキストが跳梁するこの魔都は、やがて海彼の世界大戦の熱狂に飲まれて錯乱の渦と化してゆく―『戦争』の続編となる幻の未発表作品にして、セリーヌのグロテスク・リアリズムが最高純度で炸裂する自伝的悪漢小説が本邦初訳で登場！

著者等紹介

セリーヌ，ルイ＝フェルディナン［セリーヌ，ルイフェルディナン］ ［Ｃ´ｅｌｉｎｅ，Ｌｏｕｉｓ‐Ｆｅｒｄｉｎａｎｄ］
１８９４‐１９６１。フランスの作家・医師。パリ郊外で医業に携わるなか、俗語・卑語を駆使したデビュー作『夜の果てへの旅』で圧倒的反響を巻き起こした。第二次大戦にあたっては、激越な反ユダヤ主義パンフレットを書き連ねたため、終戦間際にデンマークへ亡命、現地にて逮捕、収監された。大赦を得ての帰国後は、パリ郊外ムードンに居を構え、亡命行を主題とした三部作などでフランス語の構文を破砕する言語実験を推し進めた。死後も現在に至るまで、その文学的達成と反ユダヤ主義言説との関係が国内外で度々スキャンダラスな議論を巻き起こし続けている

森澤友一朗［モリサワユウイチロウ］
１９８４年、岡山県生まれ。翻訳者。劇団解体社所属、パフォーマー・文芸・制作。東京大学文学部フランス語学フランス文学専修課程卒。劇団では過去に「セリーヌの世紀」と題して、訳し下ろしたセリーヌのパンフレや小説を題材とした連作を国際プロジェクトとして展開。訳書にセリーヌ『戦争』（幻戯書房、第三十回日仏翻訳文学賞奨励賞）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[mstr_kk]

セリーヌ幻の草稿発見からの、初の邦訳。2段組で、本文だけで550ページの大作です。最初のあたりは登場人物をつかんだり世界観に馴染んだりするのに正直、苦労しますが、100ページ前後から、強烈に引き込まれ、もう退屈することはなくなります。ほかにはなかなか類を見ない強烈な世界で、『戦争』のときとはまた違う意味で、「これこそセリーヌだ！」と感じました。これは本当に重要な作品なのでは。ある種の極限体験といってよいと思います。

2026/03/22