ルリユール叢書 ドイツ・ヴァンパイア怪縁奇談集

ラウパッハ，エルンスト/シュピンドラー，カール/ラウシュニク，ゴットフリート・ペーター/ヒルシャー，ヨーゼフ・エマニュエル/ベック，カール・イジドーア/ヒルシュ，ルドルフ/フォン・メーレンハイム，ヨーゼフ・リッター・ヴィーザー・/クリスマー，フランツ

幻戯書房（2024/02発売）

• サイズ 46判／ページ数 464p／高さ 19cm
• 商品コード 9784864882927
• NDC分類 943
• Cコード C0397

出版社内容情報

ポリドリ『ヴァンパイア』ブームのさなか、1820～30年代にかけて発表された、ラウパッハ『死者を起こすなかれ』、シュピンドラー『ヴァンパイアの花嫁』など怪縁が織りなすドイツ・ヴァンパイア文学傑作短編集。本邦初訳。ヴァンパイア学者が詳述する訳者解題「ヴァンパイア文学のネットワーク」を併録。

内容説明

ポリドリ『ヴァンパイア』ブームのさなか、１８２０～３０年代にかけて発表された、ラウパッハ『死者を起こすなかれ』、シュピンドラー『ヴァンパイアの花嫁』など怪縁が織りなすドイツ・ヴァンパイア文学傑作短編集。本邦初訳。ヴァンパイア学者が詳述する訳者解題「ヴァンパイア文学のネットワーク」を併録。

著者等紹介

ラウパッハ，エルンスト［ラウパッハ，エルンスト］ ［Ｒａｕｐａｃｈ，Ｅｒｎｓｔ］
１７８４‐１８５２。１７８４年にシュレージエンのシュトラウピッツにある牧師の家に生まれる。ハレ大学で神学を学んだ後、兄のいるペテルブルクに移り創作を始める。さる侯爵家の家庭教師を務めるかたわら、大学教授としての業務に追われるが、外国人排斥運動を受けてドイツに戻る。宮廷顧問官のとりなしでベルリンの劇場に腰を落ち着け、１８５２年に死亡するまで創作を続ける

シュピンドラー，カール［シュピンドラー，カール］ ［Ｓｐｉｎｄｌｅｒ，Ｋａｒｌ］
１７９６‐１８５５。１７９６年にブレスラウの音楽教師の家に生まれる。父の仕事の関係でストラスブールに移住するが、フランス軍侵攻を受けてアウクスブルクに逃れる。演劇にのめり込み、十年ほど旅芸人の下働きをした後、スイスで作家として生計を立てようとする。最初はうまくいかず、生活のために数々の作品を発表した。３２年にバーデン＝バーデンに移住し、１８５５年に当地で死亡

ラウシュニク，ゴットフリート・ペーター［ラウシュニク，ゴットフリートペーター］ ［Ｒａｕｓｃｈｎｉｃｋ，Ｇｏｔｔｆｒｉｅｄ　Ｐｅｔｅｒ］
１７７８‐１８３３／３５？。１７７８年にケーニヒスベルクに生まれる。Ｐｈ．Ｒｏｓｅｎｗａｌｌ名義で風俗旅行記などを出版。オランダやドイツのライン地方、スイスなどを周遊した後にいくつかの雑誌・新聞を編集。最終的にライプツィヒに移り住み、当地で１８３３／３５？に死亡

ヒルシャー，ヨーゼフ・エマニュエル［ヒルシャー．ヨーゼフエマニュエル］ ［Ｈｉｌｓｃｈｅｒ，Ｊｏｓｅｐｈ　Ｅｍａｎｕｅｌ］
１８０６‐３７。１８０６年にチェコのリトムニェジツェに生まれる。軍学校に入り、教師の影響で文学に親しむ一方で、軍人としても出世し、最終的には宮廷勤めを果たす。しかし、１８３７年にミラノで病死

ベック，カール・イジドーア［ベック，カールイジドーア］ ［Ｂｅｃｋ，Ｋａｒｌ　Ｉｓｉｄｏｒ］
１８１７‐７９。１８１７年に、ハンガリーのバヤに住むイスラエル人の両親のもとに生まれる。ウィーンで医学を学んだ後、メッテルニヒ体制の検閲を逃れてライプツィヒに移り、「若きドイツ派」のグスタフ・キューネと親交を結び、文学の道に入る。『鉄道』という詩で有名になった後、ニコラウス・レーナウなど数々の人物と交流する。脳炎によって、ウィーンの病院で１８７９年に死亡（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[HANA]

『吸血鬼ポリドリ』以降に発表されたドイツの吸血鬼小説を集めた一冊。今から見るとオーソドックスな作品からちょっと捻った作品まで、割と幅広く収録されていて読んでいるこちらとしても楽しめる。ただ収められている作品はどれも原初のというか、民俗から文学への過渡期と感じる。どちらが上という話じゃなく語りの形式だけど。面白かったのはある一族の幾代にも及ぶ吸血鬼との関わりを描きどこか伝説めいた『ヴァンパイア　アスキルト』とコメディ調の『ヴァンパイアとの駆け落ち』。巻末の年譜と訳者解説は力作で、こちらも読む価値大いにあり。

2024/06/03

[安土留之]

ヴァンパイアはセルビア地方の民間伝承で、人格をもたない怪物であったが、1819年にポリドリの『ヴァンパイア』が発表され、貴族・放浪者・誘惑者という人格を持った存在として描かれたという。そして、本書は、1920～30年代、ポリドリ後のヴァンパイアブームのなかで発表された短篇７編を収録。 　　ヴァンパイアが類型化した現代の物語よりも、「原ヴァンパイア」とでもいうのだろうか、さまざまなヴァンパイアが登場し、面白かった。むしろこの時代の作品のほうが面白いでしょ、という編訳者のこだわりを感じる素敵な本と思う。

2024/03/22

[氷沼]

ポリドリによるヴァンパイアブーム真っ只中の1820〜30年代ドイツにおけるヴァンパイア文学を集めた一冊。初訳ばかりの収録作品はもとより、巻末のヴァンパイア関係事項年譜の資料的価値は、吸血鬼文学好きには捨て置けぬものがあると思う。 某通販サイトにて「価格が高い。装丁は大したことないのに価格が高い。いい紙使ってるわけでもないのに価格が高い」と、叩かれているのが印象的だった。 逆に僕は「いい買い物したな」と思っているし、ずっと書架に置いておきたい一冊。

2024/05/23

[むすび]

ルリユール叢書2冊目。同程度の頁数の文庫本より軽そうな不思議な作りが面白い。紙はちょっと粗いか？ 訳者はヴァンパイア学者とのことで、訳者解題はかなりの充実ぶり。改めて採録ラインナップを見れば、本邦初訳の情熱に圧倒される。 「死者を起こすなかれ」が特に印象深い。カーミラやドラキュラ伯爵に現れるような異国由来（なお詳細不明）の放浪者像ではなく、愛する者が蘇って怪物化するという物語世界土着のヴァンパイア。神話的な世界観で描いた理由はまさにそこかも。吸血の動機付けと、夫の糾弾を撥ねつける言葉の毒に痺れた。

2024/09/16