アイネクライネな我が回想―音楽留学ドイツ語忘備録

茂木 大輔【著】

幻戯書房（2013/04発売）

• サイズ B6判／ページ数 189p／高さ 20cm
• 商品コード 9784864880206
• NDC分類 760.4
• Cコード C0095

内容説明

電撃留学したドイツで出会ったふしぎなことば。感激家の老指揮者レーブラインの口癖「ぶんだば！」って？モーツァルトに「アイネクライネ」という曲はない？マーラーが「交響曲第五番」楽譜に記したなぞの言葉に、バッハ「カンタータ」のすばらしき歌詞とは？はたまたガンツ恐ろしきドイツ式自動車教習所に刑事ドラマにドイツ風たぬきうどんの味まで。オーボエ・指揮・解説・文筆とマルチに活躍する音楽家が４２のドイツ語をもとに綴る滑稽洒脱な音楽文化エッセイ。

目次

Ｗｕｎｄｅｒｂａｒ！―ほめ言葉は「ぶんだば！」
Ｍｕｇｇｅ―音楽的機会労働ってなに
Ｂｅｗｅｒｂｕｎｇ―ミュンヘン音大に求婚します
Ｓｉｅ―あなた、彼女…？
Ｅｉｎｕｎｄｚｗａｎｚｉｇ―飛び移る二ケタの謎
Ｃａｌｌ　ｙｏｕ，Ｂｏｕｎｇａｉｎ？―懐かしのアノ本の本名
ｖｏｎ　ｖｏｒｎｅ―「前」が「後ろ」になる
Ｄｒｅｉｖｉｅｒｔｅｌ―時間に前向きなドイツ人
ｚｕ　ｈｏｃｈ―高すぎる音程！？
ｚｕｒｕｃｋｂｌｅｉｂｅｎ―地下鉄では「後ろにとどまれ！」〔ほか〕

著者等紹介

茂木大輔［モギダイスケ］
１９５９年、東京生まれ。１９８１年、ミュンヘン音楽大学大学院に留学し、ギュンター・パッシンに師事（オーボエ専攻）。バンベルク交響楽団、シュトゥットガルト・バッハ・コレギウムなどで研鑽を積み、１９８６年、シュトゥットガルト・フィルハーモニー管弦楽団の第一オーボエ奏者となる。１９９０年に帰国してＮＨＫ交響楽団の首席オーボエ奏者をつとめる傍ら、ソリストとしても活躍。１９９６年より指揮者としても活動を開始。各種の解説コンサートや「生で聴くのだめカンタービレの音楽会」を企画し、東フィル、名フィルをはじめ、国内多数のオーケストラを指揮している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Yetina]

茂木大輔氏のドイツ音楽留学そしてドイツのオーケストラで演奏していた頃の回想録。同じ時期に同じ都市にいたこともあり、留学あるある話で爆笑続きだった。NHKドイツ語講座のテキスト用に書かれたようで、ドイツ語がわかると、またドイツに行った事があると思い当たる節があって面白いと思うが、そんな経験なしでも楽しめる本だと思う。いつもながら、真面目なのかふざけているのかわからない茂木大輔氏の軽い感じで一気読みだった。

2021/01/31

[ちいくま]

ドイツ語、ドイツの生活、音楽家の生活、茂木氏の軽快なエッセイ、と、たくさんの要素が一気に楽しめるオトクな一冊。数字の読み方なんて、読んでて爆笑。

2014/11/23

[らっきょ]

興味があったドイツ語について書かれており、より興味を持つことができた

2013/12/02

[てんこ]

のだめの解説でお名前を知った筆者。解説もクラシック初心者にはとっつきやすい内容でしかも面白いが、こちらも面白かった。ドイツ語は昔々に大学の2外でやった程度でほぼ単語も分からなかったが、それでも十分楽しめた。

2021/02/07

[kue]

機会があったらぜひバッハのカンタータや受難曲を歌詞を読みながら聞いて、textbezogen(歌詞関連)の創造のこまやかさ、斬新さ、奇跡を体験していただきたい。ドイツ語を理解できることがもたらす最大の幸福のひとつがそこにある、と僕は信じております。 <15>

2021/02/04