内容説明
ろう者「ごはん＝白飯」、聴者「ごはん＝食事」。「９時１０分前」は…ろう者「９時７、８分のことでしょ？」、聴者「８時５０分のことだよ！」。ここまで違う、ろう者と聴者の解釈。関西手話カレッジが放つ待望の第二弾。
目次
第１章 ろう語と聴語のズレ―ろう語と聴語（どちらにしろ；めんどう ほか）
第２章 手話と聴語のズレ―手話と聴語（まし；まあまあ ほか）
第３章 ろう者と聴者の日時のズレ（３月中；１１月まで ほか）
第４章 まだまだある！ろう者と聴者のズレ（朝ごはん；お昼にする、お茶にする、お茶する ほか）
