内容説明
この本は、伝統的なレイに使われる８８種類の花と植物（それに加えて何色ものバリエーションも）を扱っている。ハワイ語名によって分類し、植物学上の情報だけでなく、それぞれにまつわる伝説やチャントも紹介することで、西洋文化が入ってくる以前の、各植物の使い方やその特別な意味を解説している。文章だけでなく写真でも紹介している。
目次
レイに使われる植物とレイ
レイ・パーパヒ（レイ・フアラーライ・マウカ；レイ・コハラ・マウカ；レイ‐オ‐ククエナ；レイ‐オ‐ポリアフ；アアリイ；アエ；アフアワ；アイアカネーネー；アーキア；アーコーレア ほか）
日本語版のための著者インタビュー
著者等紹介
丸子あゆみ［マルコアユミ］
翻訳・文筆・西洋占星学研究。米国のモントレー国際大学で翻訳を学ぶ。ハワイの魅力にとりつかれ、フラやハワイ文化を学び始める。現在はホノルル在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
