モリエール傑作戯曲選集〈２〉

個数：

モリエール傑作戯曲選集〈２〉

  • ウェブストアに1冊在庫がございます。（2024年04月25日 19時27分現在）
    通常、ご注文翌日～2日後に出荷されます。
  • 出荷予定日とご注意事項
    ※上記を必ずご確認ください

    【ご注意事項】 ※必ずお読みください
    ◆在庫数は刻々と変動しており、ご注文手続き中に減ることもございます。
    ◆在庫数以上の数量をご注文の場合には、超過した分はお取り寄せとなり日数がかかります。入手できないこともございます。
    ◆事情により出荷が遅れる場合がございます。
    ◆お届け日のご指定は承っておりません。
    ◆「帯」はお付けできない場合がございます。
    ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
    ◆特に表記のない限り特典はありません。
    ◆別冊解答などの付属品はお付けできない場合がございます。
  • ●店舗受取サービス（送料無料）もご利用いただけます。
    ご注文ステップ「お届け先情報設定」にてお受け取り店をご指定ください。尚、受取店舗限定の特典はお付けできません。詳細はこちら
  • サイズ A5判／ページ数 258p／高さ 21cm
  • 商品コード 9784862657008
  • NDC分類 952
  • Cコード C0098

出版社内容情報

新訳で知る面白さ

長年、映像・舞台・出版・産業など数々の翻訳を手がけてきた訳者が挑んだ、古典戯曲の名作。
現代の読者に分かりやすく、また上演用の台本としても考え抜かれた、画期的新訳の完成。
ードン・ジュアン、才女気どり、嫌々ながら医者にされ、人間嫌い

［翻訳の姿勢］
　１　訳文の作成過程
　２　訳出の疑問点
　３　訳文のスタイル
　４　思ったこと

ドン・ジュアン
才女気どり
嫌々ながら医者にされ
人間嫌い

あとがきに代えて

モリエール［モリエール］
著・文・その他

柴田耕太郎［シバタコウタロウ］
翻訳

内容説明

長年、映像・舞台・出版・産業など数々の翻訳を手がけてきた訳者が挑んだ、古典戯曲の名作。現代の読者に分かりやすく、また上演用の台本としても考え抜かれた、画期的新訳の完成。