金原瑞人ＭＹ ＦＡＶＯＲＩＴＥＳ ＭＡＮ ＦＲＯＭ ＴＨＥ ＳＯＵＴＨ―南からきた男、ほか ロアルド・ダール短編集

ダール，ロアルド【著】〈Ｄａｈｌ，Ｒｏａｌｄ〉/金原 瑞人【編】

青灯社（新宿区）（2017/06発売）

• サイズ B40判／ページ数 136p／高さ 18cm
• 商品コード 9784862280947
• NDC分類 837.7
• Cコード C0082

内容説明

賭けごと、妄想、そして狂気…。奇才ダールの妙味をつめ込んだ、代表作四編。金原瑞人の詳しい語注で辞書なしに読める。原文をすべて収録。

著者等紹介

ダール，ロアルド［ダール，ロアルド］ ［Ｄａｈｌ，Ｒｏａｌｄ］
イギリス・ウェールズの首都カーディフ生まれの小説家（１９１６‐１９９０）。第二次大戦ではイギリス空軍のエース・パイロットとなり、その経験をもとに小説を書きはじめる。「奇妙な味」と評される独特の余韻を持つ短編小説を中心に、児童文学も数多く残す。ミュージカルや映画の脚本家としても活躍

金原瑞人［カネハラミズヒト］
法政大学教授、翻訳家。ヤングアダルト小説をはじめ海外文学の紹介、翻訳で著名（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[鱒子]

買った後で気付いてビックリ！全部英語やん、これ……。しかし訳者 金原さんの導きのおかげで、なんとか読むことができました。日本語で読むとサーっと読んでしまう短編集ですが、英語だと時間がかかります。その分ハラハラドキドキする気持ちが長続きして、なんかもう興奮が凄かったです(笑　ただし空想的な話「THE WISH」は脈絡のない展開が続くので、筋を追うのに非常に手こずりました。

2020/09/27