アジア・アフリカ絵本シリーズ ぼくはまほうつかい

アンジェロウ，マヤ【文】〈Ａｎｇｅｌｏｕ，Ｍａｙａ〉/コートニー＝クラーク，マーガレット【写真】〈Ｃｏｕｒｔｎｅｙ‐Ｃｌａｒｋｅ，Ｍａｒｇａｒｅｔ〉/さくま ゆみこ【訳】

アートン新社（2006/09発売）

• サイズ A4判／ページ数 41p／高さ 26cm
• 商品コード 9784861930607
• NDC分類 E
• Cコード C8797

内容説明

少年コフィが“想像力”の“まほう”をつかってとびまわる、笑顔いっぱいのアフリカ絵本。市場や学校やお祭りや美しい家々の壁…ガーナの暮らしをのぞいてみよう。著名なアフリカ系女性詩人マヤ・アンジェロウの絵本はじめての邦訳。

著者等紹介

アンジェロウ，マヤ［アンジェロウ，マヤ］［Ａｎｇｅｌｏｕ，Ｍａｙａ］
１９２８年アメリカに生まれる。現代アメリカで最も有名なアフリカ系女性詩人。２０代前半までコックやバスの車掌、ダンサー、ウェイトレスなどの職業を転々とし、３０代で歌手、女優として認められた後、文筆活動を開始。１９６９年に出版された『歌え、飛べない鳥たちよ　マヤ・アンジェロウ自伝』（邦訳は立風書房）がベストセラーとなって注目される。キング牧師の要請で公民権運動にも深く関わり、力強い詩が差別される人々の支えとなった。１９９３年、クリントン大統領就任式で詩を朗読したことでも有名。現在、教育者としても活動しており、就学のむずかしい子どもたちへの教育を目的とした学校にかかわっている

コートニー＝クラーク，マーガレット［コートニークラーク，マーガレット］［Ｃｏｕｒｔｎｅｙ‐Ｃｌａｒｋｅ，Ｍａｒｇａｒｅｔ］
南部アフリカのナミビアに生まれる。フォトジャーナリスト、映像作家。アフリカ女性のアートに深い敬意をもち、写真集『Ｎｄｅｂｅｌｅ：Ｔｈｅ　Ａｒｔ　ｏｆ　ａｎ　Ａｆｒｉｃａｎ　Ｔｒｉｂｅ』（１９８６）でフォトデザイン賞などを受賞。また、「ンデベレ基金」を創設し、南アフリカの女性や子どものアートを支援する活動も行っている

さくまゆみこ［サクマユミコ］
東京生まれ。出版社勤務を経て、現在は翻訳家。「アフリカ子どもの本プロジェクト」代表。アフリカ関係の訳書に『いちばんのなかよし』『アフリカの大きな木バオバブ』（ともにアートン刊）『キバラカと魔法の馬―アフリカのふしぎばなし』（冨山房）など多数。それ以外の訳書も『ゆき』（日本絵本賞翻訳絵本賞／あすなろ書房）『もうひとつの「アンネの日記」』（産経児童出版文化賞大賞／講談社）『ヒットラーのむすめ』（産経児童出版文化賞「ＪＲ」賞／すずき出版）他多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[たまきら]

娘さんが久々に絵本に食いつきました。タイトルが大きく関係していると思います。また、保育園の時の仲良しのお父さんがガーナ出身で、この国のことを多少なりとも知っていたことにも関係があるかも。読み終わるころには「まほうじゃないじゃん」とクールなことを言いつつも、おしりがむずむずしているのがわかりました。旅に行きたいよね。現在マータイさんの伝記漫画を夢中になって読んでいる娘さん。何気にアフリカ月間だなあ。

2021/02/10

[gtn]

人は、生活の多少の不自由を、想像力や創造力で補うようにできている。それを文化と呼ぶなら、ガーナには文化が生きている。

2021/09/11

[絵本専門士 おはなし会 芽ぶっく]

『小さな本の大きな世界』　https://bookmeter.com/books/10779963　で紹介されていた本。ガーナに住むコフィ（７歳）という少年を通してガーナの文化や生活がわかる写真絵本。コフィが「すわって、めをとじて、こころをひらく。」という魔法で案内してくれる。自分の国に誇りをもっていることが伝わってくる。ケンテ（機織りの布）が見返しに使われているのも美しい。あとがきにありましたが、アフリカの昔話によく登場するアナンシは、アシャンティ生まれ、コフィと同じなんですって！

2021/02/01

[ののまる]

在日ガーナ人に見せてあげよう〜。ケンテ，綺麗！

2017/08/06

[遠い日]

ガーナから発信。ガーナのアシャンティ地方、ボンウィレという町にすむコフィ、7歳。「魔法使い」のぼくは夢いっぱいだ。特産のケンテという織物、学校、北部の町、遠くの海、自分の暮らしを語りつつ、そこにはコフィの誇りと満足が見える。写真で紹介される人々の目が落ち着きのある輝きを伴っているのがいい。

2017/10/24