ザ・インタープリター

グラス，スザンヌ【著】〈Ｇｌａｓｓ，Ｓｕｚａｎｎｅ〉/瀬谷 玲子【訳】

白夜書房（2005/04発売）

• サイズ B6判／ページ数 411p／高さ 20cm
• 商品コード 9784861910258
• NDC分類 933
• Cコード C0097

内容説明

死に至る病に冒された友―。美しきインタープリター（同時通訳）が愛した若き医師は偶然、ひそかにその治療法を開発していた。「聞いた情報を口外してはならない」という通訳の誓い。友への想いと誓いの間で苦悩するヒロイン。そして彼女の決断は。ニューヨーク／フィレンツェ／チューリッヒを舞台に描かれる、新感覚のオリジナル・ラブロマンス。

著者等紹介

グラス，スザンヌ［グラス，スザンヌ］［Ｇｌａｓｓ，Ｓｕｚａｎｎｅ］
イギリスのエジンバラで生まれ、ロンドンに育つ。ケンブリッジ大学でフランス語と教育学を学んだ後、同時通訳の仕事に就く。エクス＝アン＝プロヴァンス、ミュンヘン、チューリッヒ、フィレンツェ、テルアビブ、マドリッド、ニューヨークなどを移り住み、７か国語を習得。１９９３年ロンドンに戻り、大学院でジャーナリズムを学ぶ。彼女は優れたフリージャーナリストとして、「インディペンデント」や「ガーディアン」、「スコッツマン」（スコットランドの日刊紙）、「マリ・クレール」などに寄稿し、雑誌「Ｆｒａｎｋ」の編集委員も務める。『ザ・インタープリター』は初の小説作品

瀬谷玲子［セヤレイコ］
津田塾大学国際関係学科卒業。１９９１年よりロマンス小説の翻訳を始める。１９９４年１２月より映像（吹替）翻訳の仕事を始める
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。