“ホームズ”から“シャーロック”へ―偶像を作り出した人々の物語

ボーストレム，マティアス【著】〈Ｂｏｓｔｒ¨ｏｍ，Ｍａｔｔｉａｓ〉/平山 雄一【監訳】/ないとう ふみこ/中村 久里子【訳】

作品社（2020/01発売）

• サイズ A5判／ページ数 469p／高さ 22cm
• 商品コード 9784861827884
• NDC分類 930.28
• Cコード C0098

出版社内容情報

ドイルによるその創造から、世界的大ヒット、無数の二次創作、「シャーロッキアン」の誕生とその活動、遺族と映画／ドラマ製作者らの攻防、そしてBBC『SHERLOCK』に至るまで――

140年に及ぶ発展と受容のすべてがわかる、初めての一冊。
ミステリマニア必携の書！

受賞！
スウェーデン犯罪小説作家アカデミー　ベスト・ノンフィクション賞／ドイツ・シャーロック・ホームズ協会　青いカーバンクル賞／アガサ賞　ベスト・ノンフィクション賞／ロンドン・シャーロック・ホームズ協会　トニー＆フリーダ・ハウレット文学賞


（…）これは「シャーロック・ホームズ」というキャラクターの創造と発展と受容を本格的に総合し俯瞰した、世界で初めての研究書なのだ。
　コナン・ドイルの伝記は、彼が亡くなった一九三〇年で終わる。しかし本書では、ドイルの遺族たちがその後「シャーロック・ホームズ」に振り回される姿が、辛辣に描き出されている。また映画の研究書ではあまり描かれることがない、クランクインに至るまでの関係者の駆け引きや苦悩、さらに作られずに終わってしまった?末までが語られる。
　そして今まで日本ではほとんど知られることがなかったのが、「シャーロッキアン」がどのようにして生まれ育っていったのかということだ。（…）本書のおかげで、英米のシャーロッキアンたちがどのようにして「シャーロック・ホームズ」を受容し育てていったのか、そしてどのような騒動に巻き込まれ、道を阻まれようとしてきたのかが、わかるようになったのである。（平山雄一「監訳者あとがき」より）

内容説明

ドイルによるその創造から、世界的大ヒット、無数の二次創作、「シャーロッキアン」の誕生とその活動、遺族と映画／ドラマ製作者らの攻防、そしてＢＢＣ『ＳＨＥＲＬＯＣＫ』に至るまで―１４０年に及ぶ発展と受容のすべてがわかる、初めての一冊。ミステリマニア必携の書！

目次

第１部　一八七八年～一八八七年
第２部　一八八八年～一八九三年
第３部　一八九七年～一九三〇年
第４部　一九三〇年～一九五五年
第５部　一九五八年～一九七〇年
第６部　一九七一年～一九八〇年
第７部　一九八一年～一九九七年
第８部　一九九八年～二〇一六年

著者等紹介

ボーストレム，マティアス［ボーストレム，マティアス］ ［Ｂｏｓｔｒ¨ｏｍ，Ｍａｔｔｉａｓ］
１９７１年、スウェーデン生まれ。作家、編集者、シャーロック・ホームズ研究家。ベイカー・ストリート・イレギュラーズに所属するシャーロキアンとして、３０年にわたり精力的にホームズに関する執筆活動と、書籍、冊子の編集に従事している。スウェーデン語版Ｆｒ〓ｎ　Ｈｏｌｍｅｓ　ｔｉｌｌ　Ｓｈｅｒｌｏｃｋは、スウェーデン犯罪小説作家アカデミーのベスト・ノンフィクション賞を受賞した。また、英語版はアガサ賞ベスト・ノンフィクション賞を受賞し、エドガー賞候補にもあげられた。ストックホルム市郊外に妻とふたりの娘と暮らす

平山雄一［ヒラヤマユウイチ］
１９６３年、東京都生まれ。東京医科歯科大学大学院歯学研究科卒業、歯学博士。日本推理作家協会、『新青年』研究会、日本シャーロック・ホームズ・クラブ、ベイカー・ストリート・イレギュラーズ会員

ないとうふみこ［ナイトウフミコ］
上智大学英語学科卒業。翻訳家

中村久里子［ナカムラクリコ］
立教大学文学部心理学科卒業。翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[momogaga]

名著。読む幸せを味わいました。コナン・ドイルとシャーロック・ホームズのクロニクルだけで終わらずに「シャーロック」にも踏み込んで、三世紀にまたがる「偶像」を作り出した人々の奇跡が読めます。

2020/07/18

[かもめ通信]

ホームズにもコナン・ドイルにも、これまでさしたる関心を寄せてこなかった私だが、この本は面白かった！ホームズとドイル、「二人」の伝記になっているだけでなく、“シャーロック・ホームズその人”に魅せられた人々が次々と登場してくるところが読みどころ。読むだけでは飽き足らず、脚本を書いたり、演じたり、2次創作を始めたり。これほど長きにわたって、これほど幅広い人々が、シャーロック・ホームズに魅せられて次々と沼にハマるオタク道の奥深さに目をうばわれる。そしてまた、著者亡き後の著作権をめぐる攻防も。どうやら私も沼に！？

2020/03/16

[ぐうぐう]

『シャーロック・ホームズ』がどのように生まれたかについては、ダニエル・スタシャワーによる優れた伝記『コナン・ドイル伝』等、これまで多くの本で紹介されてきた。本書が特別なのは、シャーロック・ホームズというドイルが生み出した物語やキャラクターが、現代に至るまでほぼ途切れることなく作品化されてきた流れを追うノンフィクションである点だ。監訳者曰く「「シャーロック・ホームズ」というキャラクターの創造と発展と受容を本格的に総合し俯瞰した、世界で初めての研究書」ということになる。（つづく）

2020/04/02

[timeturner]

読み応えあった。凄い力作！　関連図書が読みたくなって困る。著作権料がらみの欲にまみれた話は読むのがつらいけど、どこまでもホームズを愛する人々の存在が帳消しにしてくれる。ミッチ・カリンが多出するけど私はシェイボン派。

2020/02/21

[やくも]

シャーロック・ホームズというキャラクターが、人々にどのように受容されてきたか、誕生から現代までを俯瞰するノンフィクション。それぞれの時代の関係者たちが活き活きと描かれ、まるで小説を読むようだった。

2020/03/22