内容説明
本書は『音訳マニュアル』のシリーズとして編纂されたものです。内容は、音訳技術の一つである「処理」を行う必要のある例文を集め、それを適切と思われる方法で処理をした「事例集」です。『音訳マニュアル 音訳・調査編』が「基本編」と言えるのに対して、この『処理事例集』は「応用編」と位置づけられるものです。
目次
くぎり符号
かっこ類
リーダー
ダッシュ
つなぎ符号
強調符号
引用文
注
ルビ（ふりがな）
同音異義語（漢字等の説明）
外国語
略語・略記
伏字・欠字
誤植
目次
見出し（本文中）
ページ（本文中）
ページ参照
音訳者注
写真
図
さし絵・イラスト
表・グラフ
-
- 和書
- やさしい脂質異常症の管理
