ワニブックス〈ｐｌｕｓ〉新書 台湾人から見た日本と韓国、病んでいるのはどっち？

李 久惟【著】《リ/ジョーウェイ》

ワニブックス（2015/06発売）

• サイズ 新書判／ページ数 270p／高さ 18cm
• 商品コード 9784847065613
• NDC分類 319.102
• Cコード C0295

出版社内容情報

15ヶ国語以上を操る台湾人・李久惟（ジョー・リー）氏。李氏は東京外国語大学を卒業後、世界中を飛び回り、さまざまな分野で語学講師・セミナー講師として活躍するなど、積極的に国際交流や言論活動を行なってきた。また通訳としても台湾新幹線プロジェクト、野球の国際大会（オリンピック予選、WBC）、サッカー国際大会（アジア予選、東アジア選手権）などで輝かしい実績を残している。そんなグローバルな活動を展開する李氏には、緊張状態が続く日本と韓国の関係はどのように写っているのか？「歴史」「政治」「文化」「社会」「教育」「経済」「スポーツ」という７つの分野から、多角的かつ客観的に綴ってもらった一冊。台湾人から見て、嘘をついているのは日本と韓国、果たしてどっち？

内容説明

嫌韓・反日感情はなぜ起こる？台湾の人たちは本当に親日で反韓？結局、日本と韓国どっちがおかしい？両国を知り尽くした台湾人の著者が日韓を７つの分野から徹底比較する！

目次

第１章　日韓の歴史認識の差異（大ヒットした韓国の反日映画；大ヒットした台湾の親日映画　ほか）
第２章　政治においても日韓ではこんなに違う（「親日有罪」の法律がある韓国；朴槿恵大統領が繰り広げる「告げ口外交」　ほか）
第３章　日台韓３カ国の大衆文化交流（台湾での「日本好き」と「韓国好き」の違い；韓国の若者の日本文化への評価は？　ほか）
第４章　韓国社会に存在する社会の“闇”（病み）（「セウォル号沈没事故」に思うこと；朴政権への信頼の失墜と経済への影響　ほか）
第５章　日本、台湾、韓国における教育の過去と現在（そこまでする？アジア一熾烈な韓国の“お受験”；進化する韓国のカンニング事情　ほか）
第６章　日本経済と韓国経済の今（アルバイトで生活できる日本、できない韓国；韓国の経済危機、再来のおそれ　ほか）
第７章　台湾人から見た日韓のスポーツマンシップ（日韓のスポーツマンシップの差；外国の選手から敬遠される韓国開催の大会　ほか）

著者等紹介

李久惟［リジョーウェイ］
１９７５年台湾高雄生まれ。拓殖大学客員教授。多言語多文化研究会代表、日本李登輝友の会理事。専門は語学教育、歴史、比較文化、国際関係論、異文化コミュニケーション。２０００年東京外国語大学卒業後、台湾新幹線プロジェクトに従事。１５言語以上を話すマルチリンガルであり、野球やサッカーの国際大会や沖縄国際映画祭などさまざまな分野における通訳・翻訳を経て、現在は通訳翻訳会社の経営を参画する傍ら、主に教育分野で語学講師・セミナー講師として活躍（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[TheWho]

台湾人で語学教育の専門の拓殖大学客員教授である著者の視点で、韓国の異常性を言及する論述本。冒頭で著者は、同じ日本の植民地支配を受けた台湾と韓国での日本観の乖離に対する探究心から本書を執筆したと云う。その上で歴史観や政治上の問題、大衆文化や韓国社会の闇、教育や経済などなど韓国社会の異常性を多岐に渡って説明し、そして国際社会の嫌われ者としての韓国を語っている。外国人から観た客観的な日韓関係を理解する上でも興味深い一冊です。

2016/03/30

[Matoka]

少し意見が偏りすぎている感が否めない。意図的に悪く書いているというか…。

2015/07/15

[Akiro OUED]

大日本帝国の朝鮮と台湾でのインフラ整備について称賛してるけど、それに対して今の日本が感謝を要求するのは筋違いだよ。帝国の経済活動の一環だっただけ。ローマ帝国が各地にコロセウムを建設して、今は各国の観光資源になっている。それに対してイタリアが入場料の徴収権を主張するようなもの。

2020/03/03

[マーク]

主張したい事はもっともだが、議論が稚拙過ぎる。データの捉え方も未熟。編集者は何をしていたのか？ 朝鮮戦争時の国連軍への慰安婦提供、インドに対する英国、インドネシアに対するオランダの現地人に対する教育。

2015/09/17

[yomihajime]

この本を読んでる最中に世界遺産の一連の騒ぎがあって、台湾人の方の第三者的な見方に共感できました。

2015/07/10