内容説明
著者モシェ・ガルバーズは、生還が不可能と言えるアウシュヴィッツ・ビルケナウ他、数カ所のナチス強制収容所で、１９４２年から４５年まで３年間、生き抜いた。本書はその苛酷で想像を絶する体験を、イディッシュ語と拙いフランス語で記憶の無数の破片を書きとめつづけた証言をもとに、４０年後に息子のエリ・ガルバーズが、フランス語の文章にまとめ上げた証言の書である。
目次
プロローグ ワルシャワからパリへ（中庭；祖父母と叔父たち ほか）
第１章 最初の収容所（ピティヴィエ収容所；一九四二年七月十七日、ドイツの強制収容所に移送される ほか）
第２章 地底の炭坑夫（炭坑へ；ヤヴィショヴィッツ炭坑作業地 ほか）
第３章 逃避行（ヤヴィショヴィッツ炭坑作業地の最後；強制収容所の最後 ほか）
著者等紹介
ガルバーズ，モシェ［ガルバーズ，モシェ］［Ｇａｒｂａｒｚ，Ｍｏｓｈ｀ｅ］
１９１３年１２月１２日、ポーランドのワルシャワ郊外プラガで生まれる。子ども４人の最年少。父親は１９１５年に死去。１９２９年、ワルシャワの革職人工房で技術を習得後、パリに移民。革職人として原型から裁断、釘打ち、縫製まで特殊技術をこなす。１９３５年、ラシェル・ステルヌキャツ（パリ生まれ）と結婚。１９３９年、長男エリが誕生。１９４１年、ユダヤ系外国人として仏警察に捕まり、フランス中部ピティヴィエの収容所に拘留される。１９４２年７月、アウシュヴィッツ・ビルケナウ強制収容所に移される。ヤヴィショヴィッツ炭坑作業地に移され、１９４４年末、「死の強行軍」を生き延び、ブーヘンヴァルトのロケット弾製造工場で働く。１９４５年、チェコのテレジエンシュタット（ドイツ語読み）で解放され、パリに帰還。１９４７年初頭、次男が誕生。アウシュヴィッツで亡くなった叔父の名前ジャックと命名。戦後、革製品製造の小企業を設立。工場が火災に遭い、新しい企業を設立。定年退職後、南仏に購入したアパートとパリのあいだを行き来する。２００１年、妻が死去。２０１０年３月３１日死去。パリ２０区のペール・ラシェーズ墓地に埋葬される。
ガルバーズ，エリ［ガルバーズ，エリ］［Ｇａｒｂａｒｚ，´Ｅｌｉｅ］
１９３９年１１月７日、パリ１８区で生まれる。１９５０～５７年、パリのヴォルテール高校に在学、バカロレアＣコース（ラテン語・数学科）に合格。１９５８～６０年、グランドゼコール進学準備校ルイ・ルグラン高校に在学。１９６０年、国防省所管の理工系グランドゼコール、ポリテクニックに入学。１９６２年１０月卒業。１９６２～６３年、陸軍少尉として兵役をおさめる。１９６３～６５年、パリ政治学高等学校及びパリ大学統計学科に通学。財政省保険監督部に就職。１９７２年、保険監督チーフに。１９７５年、保険監督国際機構のフランス代表に就任、１９７９年までガボンに駐在。以来２０年間、カメルーンの保険国際学院で教授を務めるとともに、アフリカ諸国やアンチーユ諸島、欧州連合でも種々の特命任務をはたす。５カ国語に堪能。１９９９年、財務省保険監督部長として定年退職。
小沢君江［オザワキミエ］
１９４２年生まれ。１９６１年、ＡＦＳ留学生として米国に１年滞在。１９６５年、早稲田大学仏文科卒。１９７１年、夫ベルナール・ベローと渡仏。１９７４年、ベローと共にイリフネ社創立。堀内誠一氏の協力を得てミニコミ誌『いりふね・でふね』創刊。１９７９年、無料紙『オヴニー』発刊。１９８１年、民間文化センター「エスパス・ジャポン」創立（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
キクチカ いいわけなんぞ、ござんせん
えふのらん
Arte
沙章
