出版社内容情報
明治期の再宣教以来、日本のカトリック教会で歌われてきた
「聖歌」の伝統とその意義を考察する書！
プロテスタント教会では「讃美歌」と呼ばれ、カトリック教会では「聖歌」と呼ばれるキリスト教の歌、それが「会衆歌」である。
日本の歴史上、古い体質の象徴として拒絶された時期もあった。
だが、現実には後世に残したい名曲は数多く、時に日本への宣教的な意義を有し、時に日本における西洋音楽の受容を促しつつ、教理を伝える役割を担ってきた。
本書は100年に及ぶその旋律を日本人にとって貴重な財産と捉え、カトリック教会の出版物という資料を通して「聖歌」の意義を考察した貴重な研究である。
【目次】
第1章 日本における再宣教の歩み
第2章 日本のカトリック教会の会衆歌の原点
第3章 初めての会衆用聖歌集
第4章 全国統一聖歌集の成立
第5章 テクストに見る聖歌の意義
目次
第一章 日本における再宣教の歩み（日本教会の設立と各教区の設立；日本の聖歌集に関する先行研究）
第二章 日本のカトリック教会の会衆歌の原点（フランシスコ会宣教師の来札と北海道での宣教；啓蒙思想に基づく典礼改革思想；典礼改革期に成立した聖歌の日本での受容；フルダ教区に聖歌集の歴史）
第三章 初めての会衆用聖歌集（『公教會聖歌集』の成立；『公教會聖歌集』に収録される聖歌；『公教會聖歌集』の広まり）
第四章 全国統一聖歌集の成立（『公教聖歌集』の成立；『公教聖歌集』に収録される聖歌；『公教會聖歌集』の初期受容；改訂版の出版；日本のカトリック聖歌集の歴史における『公教聖歌集』の位置づけ）
第五章 テクストに見る聖歌の意義（宣教におけるインカルチュレーション；『日本聖詠』の「和歌」テクスト；『公教會聖歌集』の「意訳」テクスト；聖歌における天皇制用語の使用；典礼用語の変遷；聖歌におけるテクストの重要性・宣教的意義）
著者等紹介
松橋輝子［マツハシキコ］
桜美林大学非常勤講師、東京藝術大学非常勤講師。１９９５年生まれ。東京藝術大学音楽学部楽理科卒業、同大学院音楽研究科音楽文化学専攻音楽学研究分野博士課程修了。博士（音楽学）。卒業時に同声会賞、アカンサス賞を受賞。イェール大学宗教音楽研究所にて研鑽を積む。２０１９年度カトリック大学連盟奨学生、２０２０年４月から２０２２年３月まで日本学術振興会特別研究員（ＤＣ２）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
