イラストで見る中国明朝の服飾と生活

陸 楚〓【著】《ルー/チューフイ》/古田 真一/栗城 延江【訳】

マール社（2025/04発売）

• サイズ A5判／ページ数 240p／高さ 21cm
• 商品コード 9784837305989
• NDC分類 383.1
• Cコード C3071

出版社内容情報

「中華らしさ」を確立した時代の服飾と着用シーンが、鮮やかな図版で蘇る！　
もし明朝の結婚パーティやお葬式に招かれたら、どんな格好で行けばよいでしょう？
本書では、中国の明朝（1368～1644年）における性別・年齢・身分・季節による服飾の違いや、日常生活や冠婚葬祭など、具体的なシチュエーションに応じた装いを紹介。再現イラストと豊富な資料で、当時の人々の生活を身近に感じられる新機軸の図版資料集です。
貴重な装束の現存史料や模式図、当時の人々の姿を描いた絵画作品なども満載。龍や麒麟、草花などを織り表した鮮やかな文様、染色や刺繍、繊細な彫金など、技巧を凝らした服飾品の写真も見どころのひとつです。中国の季節行事や風習についても触れ、伝統や規則を重んじる当時の人々の様子を垣間見ることができます。

内容説明

「中華らしさ」を確立した時代の服飾と着用シーンが、鮮やかな図版で蘇る！もし明朝の結婚パーティやお葬式に招かれたら、どんな格好で行けばよいでしょう？本書では、中国の明朝（１３６８～１６４４年）における性別・年齢・身分・季節による服飾の違いや、日常生活や冠婚葬祭など、具体的なシチュエーションに応じた装いを紹介。再現イラストと豊富な資料で、当時の人々の生活を身近に感じられる新機軸の図版資料集です。

目次

第１章　女性の夏の普段着
第２章　男性の夏の普段着
第３章　冬の衣装
第４章　公式訪問の礼装
第５章　宴席での盛装
第６章　婚礼での盛装
第７章　喪服
第８章　ＴＰＯに適応した服装
第９章　朝参に着る服装
第１０章　ファッショナブルな着こなし
第１１章　野外スポーツの服装
第１２章　未成年者のヘアスタイル

著者等紹介

陸楚〓［ルーチューフイ］
作家として中国の服飾を一般の人にも平易に解説するとともに、研究者として中国服飾のシンポジウムに参加

古田真一［フルタシンイチ］
１９５４年生まれ。帝塚山学院大学名誉教授。１９８６年から１９９０年まで北京大学に公費留学。専門は中国絵画史

栗城延江［クリキノブエ］
中国服飾研究家。１９８６年から１９９０年まで北京大学にて中国哲学、考古学、美術史を専攻。専門は中国服飾史（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[starbro]

明の時代のファッションとライフスタイルが紹介されています。当時は、日明貿易の時代、日本もかなりの影響を受けてたのではないでしょうか❓ https://www.maar.com/shop/comic/pose/isbn9784837305989

2025/05/08

[tokumei17794691]

中華ファンタジー好きからすると「この系統の本を待っていた！」。官僚夫妻の「お呼ばれ服」、つまり服装のTPOを中心に詳述。これに関連し、宴席、葬儀、婚礼のしきたりのフローチャートまである。中国服飾史本は何冊か読んだが、「○○という衣裳がある」との書き方で、服装のTPO、夏・冬の生地の違いは薄いことが多く、非常に不満だった。中国史なら清・宋・唐・漢・秦、ペルシャ、トルコ、モロッコ、古代エジプト、マヤやアステカの他国の民族衣裳にも、この系統の本が増えてほしい。ただ、農民や兵士など庶民層の記述はほとんどない。

2025/05/18

[Teo]

「薬屋のひとりごと」では朝服に補子が付けられていたので風俗は明朝辺りだと踏んで見ていた。なのでこの本はその頃の服飾がどんなものかを知る良き資料となる。ただ、読み始めて思ったのが「あれ？これって日本人の文章じゃないね」と言う点で、それは確かに翻訳物であって、それ自体が悪いとは言わないものの、もうちょっと日本人が読む文章にこなれた訳文にならなかっただろうか。よくある中学校英語の日本語訳みたいな感じだった。

2025/06/09