内容説明
第3巻には、1973年に執筆されたコミックを収録。めずらしい「日本語ふきだし(+英語原文)」で、谷川俊太郎氏の名訳を、ビジュアルでもより楽しめます。巻頭にはカラー版のコミックも収録。巻末の「SNOOPYの英語レッスン」で、原文を読む楽しさも倍増。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
miki
14
教訓ありユーモアあり。読んでいておもしろく勉強になる。sort of,kind ofのニュアンスやI'm on to you!なんて使ってみたいフレーズも目白押しです。パティとチャーリーの年をとったら物事は変わるのかという話がおもしろかった。2015/02/27
なべさん
5
スヌーピーの可愛さにハマって読んでしまっている。最後の解説でジョークが分かる時がある。英語を勉強するべきか。2014/03/30
sun drivers
0
頑張れチャーリーブラウン!!2014/12/28
pure honor
0
谷川さんの対訳がよい。日本語としても参考になる部分がある。2014/06/02




