聖書ヘブル詩の並行法―詩行の反復表現が表すもの

津村 俊夫【著】

ひつじ書房（2022/11発売）

• サイズ A5判／ページ数 246p／高さ 21cm
• 商品コード 9784823411359
• NDC分類 193.1
• Cコード C3014

目次

第１章　ヘブル詩を味わうために
第２章　並行法の定義
第３章　並行法の分類
第４章　動詞の省略か、兼務か、あるいは垂直文法か
第５章　並行法における垂直文法
第６章　聖書ヘブル詩における統語と詩行分析
第７章　ヤーヌス・パラレリズム―ことば遊びと垂直性
第８章　ヘブル語の散文における垂直性
第９章　ウガリト詩の並行法における垂直文法
結論

著者等紹介

津村俊夫［ツムラトシオ］
１９４４年、神戸で生まれる。一橋大学卒業。１９７３年、ブランダイス大学大学院、Ｐｈ．Ｄ．（セム語学・ウガリト語）。ハーバード大学客員研究員、筑波大学文藝・言語学系助教授を経て、１９９０年～２０２２年、聖書神学舎専任教師。現在、聖書宣教会・聖書学研究所所長（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[ころりん]

ヘブル語とウガリット語の世界的学者が、詩の文法を研究した成果を日本語にまとめてくださった。 詩文についての研究は発展途上で、著者自身、以前の意見とは変わったことも明かしている。 詩の構造から、聖書の解釈を具体的に説き明かしてくださるものの…自分が聖書を読む上で、適用できるかと言われたら、無理無理。 そして、「日本語にどう訳すか」も、難しいなぁ。 言語は思考構造そのもの。 本書を、ヘブル語ネイティブな人が読んだら、どう評価するか、知りたい。 それを聞いても、日本語で考える自分には、ピンと来ないのだろうけど。

2024/07/20