ひつじ研究叢書〈言語編〉 条件文の日中対照計量的研究―ＫＨ ＣｏｄｅｒとＳＰＳＳを利用した可視化分析

李 光赫/趙 海城【著】

ひつじ書房（2022/08発売）

• サイズ A5判／ページ数 187p／高さ 21cm
• 商品コード 9784823411137
• NDC分類 815.1
• Cコード C3080

出版社内容情報

李　光赫［リ　コウカク］
著・文・その他

趙　海城［チョウ　カイジョウ］
著・文・その他

目次

翻訳研究とコーパス
ＰＤＦで日中対訳コーパス構築
日中対訳ネットワーク分析方法
ＳＰＳＳによる日中対訳対応分析方法
多言語対訳パラレル表示ツールの使い方
ト条件文の意味分類
タラ条件文の意味分類
バ条件文の意味分類
ト・タラ・バの違い
ト条件文の日中翻訳定量研究
タラ条件文の日中翻訳定量研究
バ条件文の日中翻訳定量研究

著者等紹介

李光赫［リコウカク］
京都教育大学教科教育研究科国語教育専攻修士課程修了（２００１）。修士。東北大学文学研究科国語学専攻博士後期課程修了（２００７）。文学博士（Ｐｈ．Ｄ）。大連理工大学外国語学部講師を経て、大連理工大学外国語学部副教授。専門は日本語学、日中対照言語研究。対訳コーパスを用いた計量的研究

趙海城［チョウカイジョウ］
九州大学大学院比較社会文化学府博士後期課程修了（２００９）。博士（比較社会文化）。遼寧師範大学助教、明星大学助教、准教授を経て、明星大学人文学部教授。専門は日本語学、日本語教育、日中対照言語研究。コーパスを用いた計量的研究、日本語学習者の産出言語研究、対人評価行動に関する日中比較研究に取り組んでいる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。