聖書 旧約聖書続編付き（引照・注付き）

聖書協会【共同訳】

日本聖書協会（2018/12発売）

• サイズ A5判／ページ数 2448／高さ 19cm
• 商品コード 9784820213420
• NDC分類 193
• Cコード C0016

出版社内容情報

次世代の標準となる日本語聖書を目指し「礼拝にふさわしい聖書」を第一目的に翻訳。31年振りに日本聖書協会が世に問う新しい聖書。次世代の標準となる日本語訳聖書を目指した新しい翻訳、「聖書協会共同訳」。実質約9年の翻訳期間を経て2018年12月に発行。1987年発行の新共同訳に続き今回も、カトリックとプロテスタント諸教会の支援と協力による共同の翻訳事業です。そして聖書協会世界連盟（UBS: United Bible Societies）という世界最大の聖書翻訳のネットワークによる研究成果と、国内の優秀な聖書学者・日本語の専門家によって翻訳されました。

●初刷は発売記念価格となります。


『聖書　聖書協会共同訳』の特長
●カトリック、プロテスタント教会による「共同訳」
●礼拝での朗読にふさわしい、格調高く美しい日本語訳
●聖書協会訳聖書として初めて聖書全体に引照と注を付す
●固有名詞、書名は『聖書　新共同訳』に準拠
●巻末付録として、カラー聖書地図12葉、143語の用語解説を付す

『聖書　聖書協会共同訳』底本
(1) 旧約聖書
「ビブリア・ヘブライカ・シュトットガルテンシア」（ドイツ聖書協会）および、「ビブリア・ヘブライカ・クインタ」のすでに発行されている分冊（同）
(2) 新約聖書　「ギリシア語新約聖書（修正第五版）」（ドイツ聖書協会）
(3) 旧約聖書続編　「ギリシア語旧約聖書」（ゲッティンゲン研究所）
　※『エズラ記（ラテン語）』「ウルガタ版聖書」（ドイツ聖書協会）

旧約聖書
旧約聖書続編
新約聖書
巻末付録：度量衡および通貨、新約聖書における旧約聖書からの引用個所一覧表、旧約聖書 章・節対照表、用語解説(143語)、聖書について、聖書地図(カラー12枚)

日本聖書協会［ニホンセイショキョウカイ］
著・文・その他/編集/監修/翻訳/企画・原案

内容説明

カトリック、プロテスタント教会による「共同訳」。礼拝での朗読にふさわしい、格調高く美しい日本語訳。聖書協会訳聖書として初めて聖書全体に引照と注を付す。固有名詞、書名は『聖書新共同訳』に準拠。巻末付録として、カラー聖書地図１２葉、１４３語の用語解説を付す。３１年ぶり、０から翻訳。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[mariya926]

イエスは彼に言われた。「わたしが道であり、真理であり、いのちなのです。わたしを通してでなければ、だれひとり父のみもとに来ることはありません｣-預言者。人の子が来たのも、仕えられるためではなく、かえって仕えるためであり、また、多くの人のための、贖いの代価として、自分のいのちを与えるためなのです｣-大祭司。罪のうちを歩む者は、悪魔から出た者です。悪魔は初めから罪を犯しているからです。神の子が現われたのは、悪魔のしわざを打ちこわすためです。-王。この預言者、大祭司、王の働きを一気にしたことをキリストと言います。

2019/12/09

[こぽぞう☆]

紀元ゼロ年前後数世紀の本を読み漁っていて、どうしても参考書として必要と感じ、図書館で読み比べてこの版を購入。発行が最近なので、安く入手するの難しかった。（Amazonprime対象のマーケットプレイスで買うのが、今回は最安）

2020/01/18

[恋]

「小型新約聖書 詩編つき - 新共同訳」「小型聖書 NI44 (新共同訳)」に続いて読んだ。 私にとって「聖書協会共同訳」を読む日々はとても苦しい時期だった。信じる気持ちは強くなっていくのに、知識は完成されない。 毎週、近所の教会のオンライン礼拝を視聴してはいたが「本当に神など居るのだろうか」「いや、そのようにして神さまは私を打たれてるのだ」と行ったり来たり。 幼い頃に信じた新興宗教の人が様子を伺いに来たとき、たどたどしく信仰を表明し、教団施設へ通う勧誘を拒む、それくらいの信仰は得たが、道は険しい。

2022/04/20

[あおやま]

一旦創世記まで読んだ。（しかしKindle見ると全体の7%、長い）しばらく読まない可能性があるので一旦読了扱い。聖書とオーディブルは相性が良い。電車に乗って、オーディブルで聴きながら、漫画で読破シリーズで内容をイメージしながら、文章をを追っていくことでするする頭に入ってくる。いやー、早く某都内に引っ越して通勤時間を増やし交通費もらいながら本読む時間増やしたいな〜。絶対読書はかどるやん。引越し楽しみで楽しみで仕方がない。てか明日渋谷で飲むけど、とても楽しみだけど、なんで引越し後じゃないねん。引越し後なら

2024/11/25

[源次／びめいだー]

以前、新共同訳を読んだので、今度は聖書協会共同訳を読みました。旧約聖書、旧約聖書続編、新訳聖書、合わせて二千数百ページあって、大変読みごたえがありました。

2022/01/02