内容説明
わが国の絵画、ことに水墨画との深いつながりをもつ芥子園画伝を、旧来の訳出にとらわれずに、一般性と実用性を最大限度に発揮させて翻訳する革新的普及版。欧米に紹介され話題となった米国・プリンストン大学版を参考底本にして、碩学気鋭の訳者が取り組んだ本書は、現代の読者に、歴史を越えて、新鮮に、平易にこの名画伝を甦らせる。知名度の高い本画伝を時機を得て、名実ともに大衆化させる初めての画期的な普及版の試み。
目次
初集―山水樹石（画説；樹譜；山石譜；人物屋宇譜）
二集―蘭・竹・梅・菊
３集―花卉・草虫・〓毛
