目次
１ 翻訳論（翻訳観今昔；恥を知らぬ大学人―欠陥翻訳の横行に思う；つまづきの石―『ブラウン神父』の翻訳）
２ 日本語論（五七音の本質―外国語への翻訳に関連して；散文のリズム）
３ 文学論（羊飼いの杯；ギリシアの風流―テオクリトスと千利休；スペンサーの脱都会パラドックス―田園詩の流れをたどって；アエネアスの変容―悲劇と時代精神；オルペウス考―悲劇と時代精神（続）
コップの中の『あらし』
十二世紀の「大詩人」―アルキポエータの人と技巧）
著者等紹介
別宮貞徳［ベックサダノリ］
１９２７年東京生まれ。翻訳家、翻訳批評家
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
