ものの見方が変わる！世界のことわざ

時田 昌瑞【監修】

ナツメ社（2021/09発売）

• サイズ A5判／ページ数 176p／高さ 21cm
• 商品コード 9784816370724
• NDC分類 K388
• Cコード C8030

出版社内容情報

世界約50か国、約150のことわざを、インパクトのあるイラストとともに紹介する1冊です。ことわざという短い言葉の中には、その国の人が大切にしている考えや、ものの見方がたくさん含まれています。はるか遠い国の人たちの暮らしや歴史も見えてきます。ことわざの世界旅行を楽しみましょう。

内容説明

思いもよらない発想、だけどどこか似てる！？７８の国と地域から３２０のことわざを紹介！

目次

第１章　勇気がわくことわざ（ケニア共和国／タンザニア連合共和国（スワヒリ語）　つまずきは転ぶことでなし一歩前進なり
ベネズエラ・ボリバル共和国　飛びこまないものは海を渡れない　ほか）
第２章　賢くなれることわざ（スペイン王国　仕事がないときは遊んで散歩せよ；スリランカ民主社会主義共和国　いっぱいになったつぼの水はこぼれない　ほか）
第３章　おいしいことわざ（イギリス（グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国）　空腹は最高のソース
オランダ王国／ベルギー王国　スプーンと口の間でたくさんの粥が床に落ちる　ほか）
第４章　悲しいことわざ（パキスタン・イスラム共和国　飼い猫が主人にニャーオ；イタリア共和国　歯のあるものにパンなくパンあるものに歯なし　ほか）
第５章　怖いことわざ（古バビロニア王国／古代ユダヤ（現在のイラク共和国南部）　目には目を、歯には歯を
チェコ共和国／スロバキア共和国　恐怖は大きな目をもつ　ほか）

著者等紹介

時田昌瑞［トキタマサミズ］
１９４５年生まれ。早稲田大学文学部卒業。ことわざ・いろはカルタ研究家。日本ことわざ文化学会副会長。ことわざにまつわる収集物は、明治大学図書館・博物館に「時田昌瑞ことわざコレクション」として収蔵されている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[智湖@ベルばら同盟副会長]

図書館、児童書。　世界の諺の意味、背景となる文化や習慣、地理、世界遺産などの観光案内等が書かれている。諺で良かったのはひとつ。「つまずきは転ぶことでなし。一歩前進なり。（ケニア共和国）」そうか？と思ったのは「歌ってるやつは悪事は考えない。（セネガル共和国）」ー響きは日本っぽい。吠える犬は噛まない。吠えながら噛めないから。ーあまり面白くないな。　歌を歌ってる時は悪人になれないーそれはナイ^^;

2023/05/24

[あっちゃん]

読みやすいけど、せっかく世界のことわざ見ても、日本のことわざで言うと…という説明でピンとくる辺り、頭の回転悪いなぁ私(￣▽￣)

2022/12/02

[びっぐすとん]

図書館本。タイトルだけで借りたら子ども向けだったが、その分字が大きくて、解説もわかりやすかった。人間の考えること、経験することは世界のどこでも変わらない。表現に違いはあれど、言いたいことは同じ。ただその表現にその土地の気候、風土、歴史が窺える。アフリカの前向きなことわざは私も覚えておこう。｢バッファローに追われて木のてっぺんに登るはめになったら、景色を楽しみなさい｣｢太陽はひざまずいているものより立っているものを先に照らす｣｢道に迷うことは道を知ることだ｣これくらいポジティブでいこう。

2021/12/03

[ルル]

子どもの図書本^^ことわざは人類経験のエッセンス❗️

2022/01/05

[千代]

78の国と地域から320のことわざ(似ていることわざを含む)を、｢勇気がわくことわざ｣｢賢くなれることわざ｣｢おいしいことわざ｣｢悲しいことわざ｣｢怖いことわざ｣の5章に分けて紹介。意味や背景などの情報とともに解説されていることわざは44。一番印象に残っているのは『飼い猫が主人にニャーオ』。｢にんにくは母親10人分｣や｢笑いは最高の薬｣｢空腹は最高のソース｣も好き。

2021/10/03