レオパルディ カンティ

レオパルディ【著】〈Ｌｅｏｐａｒｄｉ，Ｇｉａｃｏｍｏ〉/脇 功/柱本 元彦【訳】

名古屋大学出版会（2006/05発売）

• サイズ A5判／ページ数 620p／高さ 23cm
• 商品コード 9784815805388
• NDC分類 971
• Cコード C0098

内容説明

ニーチェからカルヴィーノまで、また漱石から三島まで、多くの魂を共振させた近代イタリア最大の詩人レオパルディ。西洋文学の深い流れを汲んだ「思索する詩人」が、ペシミズムの極限に見出した世界とは。その詩と散文の代表作を、彫琢された日本語で見事に再現。

目次

カンティ（イタリアに；フィレンツェで計画中のダンテの記念碑に寄せて；アンジェロ・マイに；妹パオリーナの結婚に際して　ほか）
オペレッテ・モラーリ（人類の歴史；ヘラクレスとアトラスの対話；流行と死の対話；シログラフィ翰林院からの懸賞案　ほか）

著者等紹介

脇功［ワキイサオ］
１９３６年生まれ。１９６４年京都大学大学院文学研究科博士課程修了。現在、プール学院大学名誉教授、イタリア文学者

柱本元彦［ハシラモトモトヒコ］
１９６１年生まれ。１９９５年京都大学大学院文学研究科博士課程修了。名古屋芸術大学講師等を経て、現在、ナポリ東洋大学講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[きゅー]

「カンティ」については、脇功氏の翻訳がほんとうに素晴らしいと思う。 ただし、内容は愚痴っぽくて残念だった。 「オペレッテ・モラーリ」は、「カンティ」以上に主題が単調で面白みが感じられない。 生きることの虚しさという主題を、何通りにも変奏するばかりで新たに得られるものがない。 「カンティ」は★4つ、「オペレッテ・モラーリ」は★2つ。 あわせて★3つ。

2011/06/27