感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
紗月＠読書垢
4
めちゃ面白かった！！この本、半分弱が脚注なんだけど、役職がごちゃごちゃになるから、全員下の名前呼びかつ全員主語ある。古典って主語あるだけでこんなわかりやすかったんだ、と感動！美しきものシリーズも、言い切り型が多いせいか英語で読んでも違和感なかった。日本語の美しさや敬語味わうなら原文だけど、場面情景パッととるなむしろ英語のほうがわかりやすいのね！枕草子こんなに面白かったんだ。Narimasa呼び捨ての衝撃、さすがに帝はThe Emperorで定子様はHer Majerstyであった。2023/12/13
