Ｔｕｔｔｌｅ ｆｏｒ ｋｉｄｓ だるまちゃんとてんぐちゃん 英語版

加古 里子【文・絵】/ハウレット，ピーター〈Ｈｏｗｌｅｔｔ，Ｐｅｔｅｒ〉/マクナマラ，リチャード【訳】〈ＭｃＮａｍａｒａ，Ｒｉｃｈａｒｄ〉

タトル出版（2002/11発売）

• サイズ B5判／ページ数 29p／高さ 19X27cm
• 商品コード 9784805306840
• NDC分類 E
• Cコード C8795

内容説明

日本を代表する絵本作家、かこさとしが作り出すだるまちゃんシリーズが英語になりました。うちわや帽子に下駄。だるまちゃんはてんぐちゃんの素敵な持ち物がうらやましくてたまりません。だるまちゃんはてんぐちゃんの‘おはな’が欲しいとお父さんにお願いするのですが…。子供たちに楽しい夢をお届けする、だるまちゃんシリーズの第１巻です。

著者等紹介

加古里子［カコサトシ］
１９２６年福井県武生市生まれ。東京大学工学部応用化学科卒。大学卒業後、昭和電工研究所に勤めながら、子供会を中心とする活動から「わっしょいわっしょいぶんぶんぶん」（１９５４）などの幻灯、紙芝居作品を作る。教育紙芝居研究会の機関誌「紙芝居」の製作を担当。４０数年間に作品数は約５００点に及び、その分野は「自然科学」、「社会」、「歴史」、「文学」、「芸術」と多岐にわたっている。１９９０年に刊行された「ピラミッド―その歴史と科学」は、日本科学読み物賞を受賞した。工学博士。神奈川県藤沢市在住

ハウレット，ピーター［ハウレット，ピーター］［Ｈｏｗｌｅｔｔ，Ｐｅｔｅｒ］
北海道生まれ。函館ラ・サール中・高等学校で教鞭を執る。環境団体「山猫博士の会」のメンバー。宮沢賢治やヴァンダナ・シヴァ等の作品を通じて、環境問題に取り組んでいる

マクナマラ，リチャード［マクナマラ，リチャード］［ＭｃＮａｍａｒａ，Ｒｉｃｈａｒｄ］
九州ルーテル学院大学（熊本）で教鞭を執る。環境団体「山猫博士の会」のメンバー。宮沢賢治やヴァンダナ・シヴァ等の作品を通じて、環境問題に取り組んでいる
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[yomineko＠ヴィタリにゃん]

英語版。だるまちゃんはてんぐちゃんが持ってる扇がほしい！とパパにねだる。次は帽子、下駄、と果てしない欲望に頓智とアイディアで答えるだるまパパ(笑)下駄は妹のだるま子ちゃんがままごとに使ってるまな板！最後はてんぐちゃんのトンボが留まる様な高い鼻。これは、、、一体どうする？？？(笑)どうにかしましたよ😊

2023/11/08

[りょちみ]

Then letting their sparrow and dragonfly go, Little Daruma and Little Tengu continue to play the day away. この最後の文も好き。やっぱだるまちゃんは良いなぁ。

2018/10/11

[Yuzu]

今年亡くなった、かこさとしさんの絵本のファンタジー世界が英語版にも遺憾なく表現されている。

2018/05/27