感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
905
1
大学生のころ一度読んだが（日本語で）あまり覚えてなかったので、英語で読んだ後ナオミの口調なんかを確かめたくて久しぶりに原作も開いてみた。まだ文章だけでは英語からその人の口調や雰囲気を直に感じるのは難しいな。翻訳という問題はあるにしても。 あと、こういうのは映像にはしにくいだろうと思った。読み手が自由にイメージできる小説と違って、映像では万人が認める絶世の美少女なんか描けない。何度も映画化されてるようだけど。2017/04/25
