イカロスＭＯＯＫ 通訳翻訳ＭＯＯＫ 出版＆映像翻訳完全ガイドブック - メディア・エンタメを訳そう！

イカロス出版

イカロス出版（2022/05発売）

• サイズ B5判／ページ数 169p／高さ 26cm
• 商品コード 9784802211420
• NDC分類 801.7
• Cコード C9480

出版社内容情報

世界の本・映画・ドラマ・漫画・ゲームの
翻訳者になる！

本や映画、ネット動画など、活字や映像の翻訳に携わりたい人、必携の1冊。


【CONTENTS】

出版翻訳編
・Report 翻訳書ができるまで
・翻訳出版市場の最新動向
・Debut Story＆収入・印税

映像翻訳編
・Report 字幕ができるまで
・プロのワークスタイル＆収入・料金
・ビジネス系映像翻訳

エンタメ翻訳編
・仕事を知る ゲーム／アメコミ／バンド・デシネ／漫画の英訳
・Debut Story＆プロ翻訳者インタビュー

出版＆映像翻訳
誌上スキルアップ講座
・出版翻訳講座／字幕翻訳講座／レジュメの書き方講座

お役立ちDATA
出版翻訳＆映像翻訳が学べる
スクールリスト＆コースガイド

ほか