内容説明
全く新しい学習書の誕生！韓国語と日本語を対照しながら学ぶことができる。韓国語の自然な話しことばと書きことばを学ぶことができる。日本語母語話者が誤りやすい点を、意識化している。全く新しい形の文法書ともなっている。韓日、日韓翻訳の基礎を培うことができる。全体が一貫したストーリーで構成されている。ＴＯＰＩＫ ２の達成度を学ぶことができる。歴史、文学へと幅を広げることができる。韓国語母語話者の先生方にも配慮されている。
目次
１ １２月、出会い
２ １月、また再び共に
３ ２月、お正月―幸せに向かって
４ ３月、新たな出発
５ ４月、キャンプの炎
６ ５月、愛（いと）しきお方はいつおいでに
著者等紹介
金珍娥［キムジナ］
明治学院大学教授。２０１４年度延世大学校客員研究員。東京外国語大学大学院博士前期・後期課程修了。博士（学術）。ＮＨＫテレビハングル講座講師、大韓民国大使館ＹｏｕＴｕｂｅチャンネル〈チナセムＴＶ〉企画制作出演。ソウル生まれ、ソウル育ち
野間秀樹［ノマヒデキ］
言語学者。美術家。東京外国語大学大学院教授、ソウル大学校韓国文化研究所特別研究員、国際教養大学客員教授、明治学院大学客員教授などを歴任。大韓民国文化褒章、周時経学術賞、パピルス賞、アジア・太平洋賞大賞。日本と韓国・朝鮮双方の血を嗣ぐ。美術家としては、リュブリアナ国際版画ビエンナーレ、ブラッドフォード国際版画ビエンナーレ、プラハ、オストラヴァ、ワルシャワ、ポズナニ、ソウル、大邱、横浜、京都などで各種の美術展に出品、東京、札幌などで個展、また現代日本美術展佳作賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
