内容説明
「００１１ ナポレオン・ソロ」のソロ、「宇宙大作戦 スター・トレック」のカーク船長など、数々の海外ドラマの吹き替えや「タイムショック」、「ベルトクイズＱ＆Ｑ」などの出題ナレーション。そしてＴＶＣＭでおなじみの美声の持ち主・矢島正明。アフレコ業界歴５０年を越える生き証人である著者が流麗な筆致で綴る、業界の裏側。
目次
第１章 外画吹き替え風俗譚（敬意なきテレビ時代；暗闇の中の日本的風景 ほか）
第２章 回想 ぼくの時間（素晴らしき映画の世界；疎開まで ほか）
第３章 紀行文 鐘たちの風景（フィレンツェの鐘―夕暮れの祝祭；サン・シュルピスの鐘―閉ざされた中庭 ほか）
第４章 座談会―吹き替えの深遠なる世界（ソロとイリアは仲が悪い！？；我ら声優）
著者等紹介
矢島正明［ヤジママサアキ］
１９３２年４月１７日、東京生まれ。明治大学文学部演劇科卒。５７年に劇団テアトル・エコー入団、舞台に立ちつつ、声優、ナレーターの仕事をもこなす。６７年独立、矢島プロダクションを設立（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ふくみみ
5
生放送しかない時代に一発本番のアテレコ、そもそもアテレコは不遜だという周りの批判、面白い。辻真先先生や黒柳徹子さんのテレビ黎明期の話を読むようなエピソードの積み重ねから立ち上るものがあって楽しい。 最後の対談で俳優連合のランクや声優だけで食えない話が出てくる。ただ、食えるようになる方法論は確かになさそうだなあ。大塚明夫氏が父に使ってくれと連れられてきたときのエピソードがこちらにも。 吹き替えについて、他人の創造物の一部を汚すからその意識をバネとして良いものを作らなくてはという矢島さんは謙虚な方だなぁ。2020/01/19
葛
1
著者：矢島正明 2015年2月27日初版発行 著者：矢島正明 発行人：江澤隆志 編集：岸川編集事務所 発行所：株式会社洋泉社 印刷・製本：中央精版印刷株式会社 企画・構成：岸川靖 編集担当：田野辺尚人 編集協力：高島正人、白石梢、川崎久美子、桃原沙希子 本文・DTP／kaeru Design Room 協力：野沢聡、星野充昭、大川透、青山穣 写真提供：矢島プロダクション 定価：本体2800円＋税2022/05/19
ryoah_upload
1
ナポレオン・ソロと逃亡者のナレーション以降、ラジオ収録のおかげで、吹き替えにあまり出られなかった話など、吹き替えファンの自分としてはなかなかの読み応え。2019/05/12
ニョンブーチョッパー
0
★★★☆☆2015/04/29
