人生１００年時代ＢＯＯＫＳ 定年英語―英語が話せなかったサラリーマンがなぜ定年後に同時通訳者になれたのか

田代 真一郎【著】

ディスカヴァー・トゥエンティワン（2023/02発売）

• サイズ B40判／ページ数 280p／高さ 18cm
• 商品コード 9784799329283
• NDC分類 830.7
• Cコード C0282

出版社内容情報

「ディスカヴァー・トゥエンティワン」のnoteでは、
各書籍の担当編集者による、熱い「推しポイント」をご紹介しています。
こちらからご覧ください！（外部サイトに遷移します。）
⇒定年英語―英語が話せなかったサラリーマンがなぜ定年後に同時通訳者になれたのか

内容説明

英語の勉強を始めるのに年齢は関係ない！仕事や興味の対象だからこそ、英語が身につく。あなたの経験が武器になる、驚異の英語学習法。

目次

第１章　理系エンジニアだった私が、定年後に通訳者になるまで（英語の勉強を始めるのに年齢は関係ない；３０歳　英語はまったく話せなかった；３０～５０歳　平均的なサラリーマン英語学習者だった　ほか）
第２章　仕事を通じて英語が身につく５つの理由―Ｗｈｙ？（仕事の知識が英語を助けてくれる；仕事の英語はいつもリアル；仕事の英語は使用機会が多い　ほか）
第３章　仕事を通じて英語を身につける４つの勉強法―Ｈｏｗ？（まず、知識を最大限に増やす；仕事の語彙は、単語帳をつくって覚える；「イメトラ」と「サイトラ」で、イメージを英語にする　ほか）

著者等紹介

田代真一郎［タシロシンイチロウ］
１９５０年生まれ。名古屋工業大学生産機械工学科修士課程修了。卒業後、日立造船（株）と三菱自動車工業（株）に定年まで勤務。５０歳からの数年間、ダイムラー・クライスラーとの乗用車共同開発やシナジー発揮の各種協業活動に従事。このときの経験から、企業のグローバル化の必要性と、そのための英語コミュニケーション力の重要性を痛感し、５５歳で通訳学校の門を叩き、本格的に英語の学習を始める。６０歳定年後は、フリーランス通訳者・翻訳者・講師としてさまざまな方面で活躍中。定年後の通訳活動を中心に綴ったブログ「モコちゃんパバ」が通訳者や英語学習者の間で人気（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[はるわか]

「仕事を通じて英語を身につける」大切なのは内容。中身がわかってはじめて分かりやすく話せる。仕事を通じて英語が身につく理由➀仕事の知識が英語を助けてくれる、②仕事の英語はいつもリアル、③仕事の英語は使用機会が多い、高頻度の項目に注目し、順に定型化。それを繰り返す、④仕事の英語はつねに話題限定、大切なことは知識獲得、内容理解、単語学習、英語イメージトレーニング、⑤仕事だからこそモチベーションが維持できる。

2023/06/06

[RmB]

仕事に定年はあっても、学びに定年はないということなのでしょう。定年後始めるのではなく、定年前に始めて、続けることが大事なのだと思います。

2023/10/24

[Keystone]

audible 実際に英語があんまり喋れない人が、英語論文読んでたり、得意分野でのコミュニケーションではなんとかなってるのを見ているので、頷くところが多かった。しかし、audibleなので、写真や図があるらしく、「この図をご覧ください」 などと言われで見られないのは残念だなぁ。著者が大変な勉強家であることが窺われる。

2023/10/19

[そうさん]

50歳過ぎから本格的に英語を学んで、定年後には通訳者。大変な努力家だと思う。英語の学び方というよりは、このような状態だった自分が、どのようにして定年後に通訳者になったのかという自叙伝が中心だが、共感できるところもあり、英語を勉強してみたいなという気持ちにはなった。

2024/01/19

[それでいいのよ]

必要な英語に絞る。知識力を磨く。

2023/09/20