世界でたたかう英語―アップル・ジャパン前社長のポンコツ英語反省記

山元 賢治/小西 麻亜耶【著】

ディスカヴァー・トゥエンティワン（2012/08発売）

• サイズ B6判／ページ数 237p／高さ 19cm
• 商品コード 9784799311998
• NDC分類 336.07
• Cコード C0082

内容説明

アップル、オラクル、ＩＢＭ、ＥＭＣ…ｅｔｃ．超有名創業者たちと非ネイティブにして外資トップにのぼりつめた著者とのタフな会話とは？これからのビジネスパーソンが世界で生きのこるためのビジネス英語とあの天才、カリスマ、偉人たちとの知られざるエピソードを初公開。

目次

１章　天才・奇才・変人？カリスマ経営者たちに信頼される英語（エレベータ・ピッチ１　チャンスをつかむ；エレベータ・ピッチ２　準備した話題を切り出す；パーティ会場での予期せぬ会話；スティーブからの世にも恐ろしい叱責メール；表彰式での感激のお礼　ほか）
２章　ライバルｏｒ同志？グローバルなスタッフたちを味方につける英語（会議での販売台数予測；緊急の追加供給のお願い；日本の正月についての難しい説明；間接販売の必要性についての説明；間接販売の是非について　ほか）
３章　リストラから部下の給与アップ交渉までマネジメントの英語（採用計画の説明；リストラに関する話；業績の悪い部下に関する説明；給与バランスの調整を提案；部下の例外的な昇給交渉をする　ほか）

著者等紹介

山元賢治［ヤマモトケンジ］
１９８３年神戸大学工学部卒、日本ＩＢＭ株式会社入社。１９９５年、日本オラクル株式会社へ移籍。その後イーエムシージャパン副社長を経て、２００２年に日本オラクル株式会社取締役専務執行役員。２００４年１０月アップルジャパン株式会社代表取締役社長兼米国アップルコンピュータ社セールス担当バイスプレジテントに就任。２００９年９月同社を退社。２０１１年５月株式会社ｍｙＧｅｎｇｏ社長。現在、株式会社コミュニカ代表取締役

小西麻亜耶［コニシマアヤ］
２００７年慶應義塾大学法学部政治学科卒業。２００９年米国コロラド大学にて言語学修士課程を卒業。在籍中は専門分野の社会言語学、言語人類学の分野で教鞭をとる。帰国後、三菱ＵＦＪモルガン・スタンレー証券投資銀行本部に入社。２０１１年退社後フリーランス通訳・翻訳として活躍。２０１２年より株式会社コミュニカに入社（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[わたなべたけし]

外資系トップを歴任してきた山元氏が、これまで使ってきた英語。それをネイティブとも言える小西氏が、より伝わるよう添削する構成。 「英語は通じればよい」というステージから、「より正しく、ちゃんと伝えたい」ということを意識する人向け。著者と同じトップという立場にはなかなかなれないであろうが、それでもビジネス英語として使える内容満載。 身近に自分の英語を添削してくれる人が欲しくなる1冊。

2015/06/08

[naruo_homewood]

スティーブジョブズやラリーエリソンなどの世界に名だたるカリスマ経営者とのエピソードが満載で、とても面白い。日本人の発想ではなかなか出てこない英語表現も沢山あり、大変参考になりました。でもやっぱり、内容的に面白いのがイチバンですね。

2014/05/05

[beautiful sky]

ざざっと読む。物凄い人と仕事をしてきた山元さん。各所、その言葉にセンスがひかるー！英語の表現については、一度読んだだけでは頭に入らないので、また読むよてい。

2014/06/26

[まさお]

ビジネスの世界での有名人とのエピーソドを英語の反省を踏まえて書いてある本。 珍しい形の本です。 ただ、内容を詰め込もうとしていて、個人的には中途半端な感じがありました。求める目的を明確にして読むか読まないか決めるとよいかも。

2013/11/11

[Kazuo Ebihara]

著者の山元賢治は、 原田泳幸の後、 アップル・ジャパンの社長を務めた。 実際のビジネス現場での山元の英会話が紹介され、 ネイティブスピーカーの小西が解説、添削を入れた。 エレベーター内でのトップとの会話、販促予算交渉、 トラブル対応、商品納期調整、販売未達報告など。 スティーブ・ジョブズや、ティム・クックが登場し、 丁々発止のやり取りが展開される。 日米のビジネス習慣、価値の判断基準、 意思の伝達方法の違いが、良く判った。 「ポンコツ英語」どころか、 世界との「戦い」に勝つ

2012/12/16