内容説明
ネイティブが日常的によく使うクールな表現や文化的な常識を１００問のクイズにして紹介。すべてに答えたとき、あなたの英語力は飛躍的にアップしているはず。「英語力診断＆アドバイス」で、今後どう学習していったらよいかもわかる。
目次
１ ネイティブならこう言うＩｔ’ｓ ＣＯＯＬ Ｅｎｇｌｉｓｈ！（日常でさらっと使えるＣＯＯＬ ＥＮＧＬＩＳＨ！；ショッピングや食事で役立つＣＯＯＬ ＥＮＧＬＩＳＨ！；道を訊くにもＣＯＯＬ ＥＮＧＬＩＳＨ！；小さな違い、どっちがＣＯＯＬ ＥＮＧＬＩＳＨ！；ちょっとした言い回しでＣＯＯＬ ＥＮＧＬＩＳＨ！）
２ 日本人が知らない英語の常識（日常会話の常識；単語の常識；熟語の常識；日常生活の常識；英語文化の常識）
著者等紹介
セイン，デイビット［セイン，デイビット］［Ｔｈａｙｎｅ，Ｄａｖｉｄ］
米国出身。カリフォルニア州アズサパシフィック大学で社会学修士号取得。証券会社勤務を経て来日。現在は、英語をおもなテーマとしてさまざまな企画を実現する「エートゥーゼット」を主宰。エートゥーゼット英語学校の校長も務める。また、豊富な教授実績を生かし、数多くの英語学習書を執筆
小池信孝［コイケノブタカ］
群馬県出身。明治大学卒業後渡米。帰国後は翻訳家としてさまざまな分野の翻訳、また語学書を手掛ける（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ちくわん
17
2011年6月の本。ネイティブが使う英語と、日本人が考える英語の使い方の差(違い)をセイン氏が指摘する。日本人は単語をあてにいく。ネイティブが使わない単語、表現を日本人は学校で教えられる。豆知識満載。セイン氏の本は、３冊目くらいか。所々に登場するエッチな表現が…好き。2020/08/22
ふじあつ
7
★★★☆☆ 英語の表現って面白いです。「手伝ってくれませんか？」と聞くときには、「Pleas help me.」か「Could you give me a hand?」のどちらでしょうか？ と質問をする感じのスタイルです。ネイティブは、「私に手を貸してくれませんか？」の方で聞くそうです。試しにグーグル翻訳だと「Will you help me.」となりました。helpは切羽詰まった時に助けを懇願する感じなのだそうです。初めて知りました。100個のネイティブ流の表現が楽しめました。2021/08/17
アルカリオン
6
KindleUnlimited 日本語では「春夏秋冬」の順に言いますが、英語で「四季」を順に述べるときは、winter, spring, summer, fallという順で表現します。西欧では「冬」がいちばん最初のシーズンなのです。ためしにアメリカ人をつかまえて、季節を春から始めて「春夏秋冬」の順で言ってもらってみてください。たぶん途中でつっかえてうまく言えないはずです。日本人も「冬春夏秋」の順ではうまく言えませんよね。(位置No.2602)2020/11/10
パスティル
5
クイズ形式でサクサク読んでみた。なかなか面白かった。なるほどと思うことがいっぱいあった。2014/06/10
しらたま
3
２択３択式クイズ形式の本。これだ！と直感で思った方じゃないものを選ぶと高確率で当たる。なんということでしょう。2015/07/26
-
- 和書
- 母の待つ里 新潮文庫
