内容説明
旧ソ連で働くベトナム女性ハンが、モスクワ行き列車の中で回想する故国での哀切の物語。ベトナム５０年代の土地改革は、ハンの身内に深い傷あとをのこした。当時、改革隊長の母方の叔父は、父方一家を地主として糾弾。父、祖母、伯母は告発集会でいわれのない辱しめをうけた…。不運な家庭に生まれ育った少女ハンと、悲憤を糧に富を築く伯母、共産党幹部の叔父など、時代の波に巻きこまれ翻弄されていく親族間の葛藤と人生を描く。歴史的タブーとされた土地改革を正面から見すえ、生活感あふれるハノイ郊外、伝統風俗のベトナム農村、広大なロシアの情景などを巧みにまじえて綴る社会主義国ベトナムの問題小説。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
yendows
1
ベトナムの土地風習と、共産国家での生活の実態が同レベルで美しくかかれている。この美しさには、二つの習慣のぶつかりによって、起こる生活変化・悲劇も含まれる。この悲劇によって、人々(特にタム叔母)が原題である「亡者の楽園」に捕らわれて人生を終えて行く様が話しの骨子になっている。ベトナムの景色とロシアの景色の対比も良い雰囲気を出すのを手伝っているなー。訳者の解説による、ベトナムの土地改革の説明はとてもわかりやすいので、これだけ読むのも可かとも…2010/01/16
