出版社内容情報
チェ・ジウン[チェジウン]
著・文・その他
オ・ヨンア[オヨンア]
翻訳
内容説明
子どもを産まないと決めたが、姉から「1人ぐらい産んでおいたら?」と言われ不安が止まらなくなった著者は、同じ選択をした17人の女性たちに話を聞きに行くことにする。様々な理由から非出産を決めた彼女たちは、「母性が足りない」「不完全で」「自分勝手な」女性たちなのか?出生率が「1」を切る現代の韓国で、子どもを持たずに生きる女性たちの本音。
目次
第1章 「子なしで生きる」と100%確信して決めたのか?―自分の心と、「母性」について考えたこと(誰もがママになりたいと思うものなのか?;産むか産まないか、そう簡単には決められない;妊娠や出産は人生をドラマチックにするための演出じゃない ほか)
第2章 出産するのは私なのに、なぜ非出産はすべての人が納得しなければならないのか?―配偶者、両親、友人たちとの関係について(配偶者とはどうやって合意しましたか?;子どもがいないという理由で別れるなら;結婚は四方からの攻撃だ!義両親からの圧力 ほか)
第3章 韓国でママになることは何を意味するのか―子なし女性の就職とキャリア、そして社会構造について(子なし夫婦の家事分担;「子どもを育てるために必要な金額」を計算してみたら…;非出産がキャリアに及ぼす影響 ほか)
著者等紹介
チェジウン[チェジウン]
興味深いストーリーや素敵な人たちの世界に憧れて放送作家になり、「マガジンt」「アイズ」などで十年余りにわたり大衆文化の記者として活動する。常におもしろいものを書きたいと思っているが、常にうまくいくとは限らず、2015年以降は一連の事件をきっかけに女性として韓国の大衆文化をどうとらえていくかについて悩み『大丈夫じゃありません』を執筆した
オヨンア[オヨンア]
呉永雅。翻訳家。在日コリアン3世。慶應義塾大学卒業。梨花女子大通訳翻訳大学院修士課程卒業、同院博士課程修了。2007年に第7回韓国文学翻訳新人賞受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。