幻獣辞典 （新版）

ボルヘス，ホルヘ・ルイス【著】〈Ｂｏｒｇｅｓ，Ｊｏｒｇｅ Ｌｕｉｓ〉/柳瀬 尚紀【訳】/スズキ コージ【絵】

晶文社（2013/10発売）

• サイズ A5変判／ページ数 262,／高さ 20cm
• 商品コード 9784794968319
• NDC分類 964
• Cコード C0098

出版社内容情報

古今東西の文献から人間の想像力によって考えられた奇妙な生きものたちを集成。迷宮の作家ボルヘス「永遠の奇書」。

ケンタウロス、やまたのおろち、チェシャ猫……人間の夢と恐れ、そしていまだ神秘の底に眠る宇宙の謎が、互いに響きあって生まれた幻の動物たちの一大ページェント。
迷宮の作家・ボルヘスが、おびただしい数の文献をつぶさに探り、人類が創造した古今東西の空想上の生き物を一挙集成。かつてない魅惑の書物。
１９７４年邦訳初版を読みやすく改版。スズキコージの新画12点を新たに収録。

【著者紹介】
1899―1986年。アルゼンチンの詩人、小説家、批評家。20歳までヨーロッパ各地で過ごし、古典からベストセラーまで幅広い書物に親しむ。驚くべき学識をかたむけて、あらゆる文学ジャンルにわたって他に類をみない想像的宇宙を創出、20世紀の最も重要な作家のひとりとなる。著書に『伝奇集』『ブロディーの報告書』『七つの夜』『砂の本』など。

内容説明

ケンタウロス、やまたのおろち、チェシャ猫…人間の夢と恐れ、そしていまだ神秘の底に眠る宇宙の謎が、互いに響きあって生まれた幻の動物たちの一大ページェント。迷宮の作家・ボルヘスが、おびただしい数の文献をつぶさに探り、人類が創造した古今東西の空想上の生き物を一挙集成。かつてない魅惑の書物。

著者等紹介

ボルヘス，ホルヘ・ルイス［ボルヘス，ホルヘルイス］ ［Ｂｏｒｇｅｓ，Ｊｏｒｇｅ　Ｌｕｉｓ］
１８９９‐１９８６年。アルゼンチンの詩人、小説家、批評家。２０歳までヨーロッパ各地で過ごし、古典からベストセラーまで幅広い書物に親しむ。あらゆる文学ジャンルにわたって他に類を見ない創造的宇宙を創出、２０世紀のもっとも重要な作家のひとりとなる

柳瀬尚紀［ヤナセナオキ］
１９４３年北海道根室市生まれ。早稲田大学大学院博士課程修了。英文学者・翻訳家

スズキコージ［スズキコージ］
１９４８年静岡県浜北市生まれ。物心がついた頃から絵を描き始め、創作絵本、画集、マンガ、映画や演劇のポスター、舞台装置や衣装まで幅広く手がける。小学館絵画賞、講談社出版文化賞絵本賞、赤い鳥さし絵賞、日本絵本賞大賞をなど多数受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[更紗蝦]

高校生の時に読んだ村上春樹の『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』に参考文献として記載されていた為、ずっと気になっていた本ですが、２５年経ってようやく読む機会を得ました。澁澤龍彦の『幻想博物誌』の中に、ボルヘスの『幻想動物学提要』なる本からの引用が出てきますが、おそらく、『幻獣辞典』の原書の初版のタイトル『Mannal de zoologia fantastica』を澁澤龍彦自身が訳したのだろうと思われます。柳瀬尚紀は、原書の初版のタイトルを『幻想動物学案内』と訳しています。（５pの「序」参照。）

2014/05/15

[Mzo]

古今東西の幻獣の蘊蓄が語られた書。流石はボルヘス、博覧強記ですね。ゲーム等でお馴染みの幻獣にも意外な一面が。ケルベロスがもともとは頭が50個あったとかね。映像化が大変そう(笑)。オドラデクが載ってるのも驚き。由来はこんなところにあったのか…。『ダンジョン飯』の副読本にもなりますな。

2021/09/22

[Takayuki Oohashi]

読んだと言っても、北欧神話のネタの話を書こうとして、「ヴァルキューレ」と「ノルニル」の項を読んだだけなのですが、それだけでも手際よくまとめられていて、想像力が膨らみます。やはり、ボルヘスは原典を当たっていて、それに基づいて書いているので正確にイメージできるというのはあります。僕はノルニルの三姉妹の一人、ヴェルザンディ（現在）で、死に際の兵士との絡みの物語を書く予定です。

2015/01/14

[イソテルス]

想像上の生き物を扱った本は数多くあるが、生き物のチョイスや解説に持ち出されるエピソードが一味違っていてさすがボルヘスといったところ。例えば、「球体の動物」という項目では、祝福されたる魂は球体になって転がりながら天国に入って行くという奇妙でどこか愉快な説が語られる。 デカルトの、”猿はその気になれば喋ることができるのだが、沈黙しているほうが好きなので働かせることができない”という説もいかしている。

2014/01/15

[へんかんへん]

ア・バオ・ア・クゥーに元ネタがあっただと…

2016/08/30