出版社内容情報
やさしい英語と日本語の対訳でショートストーリーの傑作を楽しめるロングセラーが音声ダウンロード版として新登場！
愛し合う貧しい夫婦が、お互いのクリスマスプレゼントを買うために自分の宝物を売ってしまう「賢者の贈り物」や、「最後の一葉」
など、オー・ヘンリーの傑作短編を厳選して収録。どこか切なく人間味を感じさせる見事なオチ
のついたショートストーリーの数々が、シンプルな英語と日本語の対訳で楽しめる！
キーワードの解説、そして音声付き（無料ダウンロード）だから、英語学習者に最適な一冊！
内容説明
世界の名著や偉人伝を、コンパクトにまとめた読みやすい英文とその日本語訳で展開。読み進めるうちに、世界の英知が身に付き、英語の読解力・リスニング力もアップします。文教大学情報学部・田畑則重准教授による英語解説付き！本文の英語表現の中から、リーディングやライティングに役立つ表現や重要語彙を抽出し、解説します。各ページの下欄に重要語句・表現のワードリストが付いているので、気になる語彙もその場で確認できます。音声はＱＲコードからスマホで再生できるから、スキマ時間に繰り返し聞いてリスニング力もアップします。
著者等紹介
オー・ヘンリー［オーヘンリー］ ［Ｏ．Ｈｅｎｒｙ］
１８６２‐１９１０。アメリカ、ノースカロライナ州生まれ。アメリカを代表する短編作家。薬局や銀行勤務のかたわら執筆活動を始める。銀行員時代に横領の疑いで告訴され、のちに服役。出獄後の４０歳頃から創作活動に没頭する。アメリカ庶民の生活を題材に、生涯に２７０を超える短編小説を残した
田畑則重［タバタノリシゲ］
１９４９年北海道生まれ。文教大学情報学部准教授。雑誌、書籍編集者として出版社に３５年勤務。途中、ＪＡＰＡＮ：Ａｎ Ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｄ Ｅｎｃｙｃｌｏｐｅｄｉａ（カラーペディア英文日本大事典）副編集長、駐在員としてニューヨークに５年勤務。ニューヨーク大学、ニュースクールで学ぶ。英文雑誌記事の翻訳多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
