出版社内容情報
外国人に向けて日本の情報を発信するサイト「MATCHA」で連載、世界中の日本語学習者に“日本のいろんなこと”を伝える人気まんがが書籍化で登場！はじめての日本旅行や、日本での生活で遭遇する「こんなときどうする？」が、楽しい4コマまんがと、やさしい日本語&英語訳で学べます。地震や津波、台風など日本に多い災害に関する情報や、医療の受け方についても紹介。
日本語能力試験４級程度の文法とふりがなも付いているので、日本語を学び始めたばかりの学習者でも、楽しく読むことができます。
内容説明
はじめての日本旅行・日本での生活…まちがえやすい日本語や知っておきたい日本の習慣・マナーがたくさん！やさしい日本語に英語訳もついて、日本語初級の外国人にもわかりやすい。かわいい４コマまんがとたくさんのイラストで楽しく読める。病気の症状や食べられないものを伝えるための、切って使えるページも。
目次
１ まちがえやすい日本語（「はい」「いいえ」；助詞；「～を出る」「～が出る」；「ときどき」「どきどき」；「だんだん」「どんどん」 ほか）
２ こんなときどうする？（日本語のあいさつ；「いらっしゃいませ」；特急の乗りかた；「日本」の読みかた；みそ汁の飲みかた ほか）
巻末付録
著者等紹介
小川清美［オガワキヨミ］
フリーランスで日本語を教えています。夫でこの本の監修者のオリン・カミンスの翻訳の仕事も手伝っています
カミンス，オリン［カミンス，オリン］ ［Ｃｕｍｍｉｎｓ，Ｏｒｒｉｎ］
翻訳者。日本語から英語に翻訳しています。翻訳の仕事がないときは音楽を作っています（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
