ＩＢＣ対訳ライブラリー スペイン語で読む星の王子さま

サン＝テグジュペリ【著】〈Ｓａｉｎｔ‐Ｅｘｕｐ´ｅｒｙ，Ａｎｔｏｉｎｅ ｄｅ〉/フェルナンデス＝フノ，セシリア【スペイン語訳】〈Ｆｅｒｎ´ａｎｄｅｚ‐Ｊｕｎｏ，Ｃｅｃｉｌｉａ〉

ＩＢＣパブリッシング（2017/09発売）

• サイズ A5判／ページ数 206p／高さ 21cm
• 商品コード 9784794605023
• NDC分類 867
• Cコード C0087

著者等紹介

サン＝テグジュペリ［サンテグジュペリ］ ［Ｓａｉｎｔ‐Ｅｘｕｐ´ｅｒｙ，Ａｎｔｏｉｎｅ　ｄｅ］
１９００‐１９４４。フランス、リヨン生まれ。海軍兵学校の受験に失敗し、兵役で航空連隊を志願する。除隊後、民間の郵便航空業界に入り、パイロットとして定期郵便飛行に従事する。１９２６年に作家としてデビュー。その後も航空業にかかわる傍ら、自身の飛行体験をもとに『夜間飛行』『人間の土地』などの名作を生み出す。４３年にアメリカで『星の王子さま』を出版。第二次世界大戦中に３３‐２偵察部隊に配属され、４４年にコルシカ島から偵察飛行に出たまま消息を絶つ

フェルナンデス＝フノ，セシリア［フェルナンデスフノ，セシリア］ ［Ｆｅｒｎ´ａｎｄｅｚ‐Ｊｕｎｏ，Ｃｅｃｉｌｉａ］
スペイン語と英語のバイリンガル翻訳者。大学でメディア＆コミュニケーションを専攻したあと、主に文芸翻訳の分野で活躍（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Yume]

親が図書館で借りてきたので、読んだ。 見開きの左ページにスペイン語、右に日本語が載っており、知らない単語が出てきてもストレスなく読めた。日本語訳を同時に追うことで、翻訳の奥深さを感じることができた。 小説としては、10年ぶりくらいに読んだことになる。子どもだった時は単にストーリーを楽しんだが、今改めて読んでみると、自分がつまらない大人になりかけている…ということに気づかされてしまった。。

2018/01/05

[Satoshi Arashima]

スペイン語強化月間^_^恥ずかしながら初めて読みました。こんな素敵なお話やったとは知りませんでした。子供より大人向けですね♫

2017/10/19